寥寥落何处，一夜过胡天。
送苦秋风外，吹愁白发边。
望乡皆下泪，久戍尽休眠。
寂寞空沙晓，开眸片月悬。
《朔管》全文
- 拼音版原文全文
朔 管 唐 /方 干 寥 寥 落 何 处 ，一 夜 过 胡 天 。送 苦 秋 风 外 ，吹 愁 白 发 边 。望 乡 皆 下 泪 ，久 戍 尽 休 眠 。寂 寞 空 沙 晓 ，开 眸 片 月 悬 。
- 翻译
- 孤单身影在何方，一夜之间穿越了胡人的领地。
秋风中带着无尽的苦楚，白发旁吹拂着满腔的忧愁。
遥望故乡都忍不住流泪，长期戍守边疆让人疲惫得无法安眠。
清晨时分，沙漠空旷孤寂，睁开眼只见一弯明月高悬。
- 注释
- 寥寥：形容稀少，这里指孤单。
落：停留。
胡天：古代对北方和西方民族地区的泛称，这里指胡人领地。
送苦：承受苦楚。
秋风外：在秋风的范围之外，比喻深重的苦楚。
吹愁：比喻忧愁如风一般袭来。
白发边：白发周围，代指年老之人。
望乡：眺望故乡。
下泪：流泪。
久戍：长期戍守边疆。
休眠：无法安睡。
寂寞：孤独冷清。
空沙：空旷的沙漠。
开眸：睁开眼睛。
片月：一弯月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与愁思。"寥寥落何处，一夜过胡天"，开篇即以寂寞的星空和匆匆流年表达了边疆戍卒的凄凉心境；"送苦秋风外，吹愁白发边"，通过秋风与渐染霜雪的白发，传递出岁月沧桑与无尽哀愁。"望乡皆下泪，久戍尽休眠"，表达了远离家乡、长期戍守而难以安眠的情感；"寂寞空沙晓，开眸片月悬"，则是夜深人静之时，唯有清辉的月亮陪伴，凸显出边塞生活的孤独与冷清。
诗中充满了对家乡的思念和对流年无情的感慨，同时也透露出士兵们在遥远边疆的艰苦与孤独。方干通过这首《朔管》，以深沉的笔触勾勒出了边塞生活的苍凉景致，展现了唐代边塞诗的一种典型情怀。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
七月十一日雨后夜坐户外观月
浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔。
四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤鶱。
华表幸来归，馀事何足言。