把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
《送万巨》全文
- 拼音版原文全文
送 万 巨 唐 /卢 纶 把 酒 留 君 听 琴 ，那 堪 岁 暮 离 心 。霜 叶 无 风 自 落 ，秋 天 不 雨 多 阴 。人 愁 荒 村 路 远 ，马 怯 寒 溪 水 深 。望 尽 青 山 犹 在 ，不 知 何 处 相 寻 。
- 注释
- 把酒：举杯敬酒。
留君：挽留朋友。
岁暮：年末，年底。
离心：离别的愁绪。
霜叶：被霜打过的树叶。
无风自落：自然脱落，不需外力。
秋云不雨空阴：秋天的云层厚重但不下雨，天空阴沉。
人愁：人的忧愁。
荒村路细：荒僻村落的小路狭窄。
马怯：马匹胆怯。
寒溪水深：寒冷的溪水深不可测。
望断：远望直到视线尽头。
青山独立：孤立的青翠山峰。
何处相寻：在哪里可以再次相遇。
- 翻译
- 手持酒杯留你听琴，岁末离别令人伤感。
霜叶落下无需风的帮助，秋云密布却没有雨的痕迹。
行人忧虑荒村道路狭窄，马匹畏惧寒冷溪水深深。
遥望青翠的山峦独自屹立，更不知何处能再与你相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《送万巨》。从诗中可以感受到深秋时节的萧瑟与离别之苦。
“把酒留君听琴”一句，设定了一个温馨的场景，主人公在离别前与友人共饮美酒，聆听琴声，以此来增进情谊，缓解即将到来的分别之痛。"难堪岁暮离心"表达了对即将到来的秋天结束时节的不舍和离别的哀愁。
接下来的“霜叶无风自落，秋云不雨空阴”两句，描绘出深秋景象。霜叶在无风的情况下自然飘落，而秋云虽然阴沉却未带来雨水，这些自然现象都映射出了诗人内心的愁绪和萧索。
“人愁荒村路细，马怯寒溪水深”两句，则进一步描写了离别时的艰难行程。荒村小道狭窄而漫长，而行人的心中充满忧愁；同时，马儿也因为寒冷的溪水而变得犹豫不前，这些都是对即将到来的分别的一种隐喻。
最后，“望断青山独立，更知何处相寻”表达了诗人在离别之后，对远方朋友的深切思念和无从查找的无奈。望着眼前的青山，心中充满了对友人的不舍和独自一人时的孤独感。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景象，展现了离别之痛和深秋萧瑟的氛围，体现了古典诗词在抒发情感方面的高超艺术成就。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
次黄完仲见寄韵
读书老无味，记一辄忘十。
视昔那得超，但觉有不及。
谁能求甚解，拘窘被书絷。
为文亦尔尔，造语须易给。
未足解客嘲，况复令鬼泣。
柴门一鹊噪，童稚迎信入。
开缄故人书，快阅惊喜集。
新诗莹病目，俨若冰玉立。
才兼刘柳健，思鄙郊岛涩。
定从西山来，爽气扶岌嶪。
惠然远见属，疑我故闲习。
丛台三晋旧，镇静无警急。
府宽郎幕尊，森卫走呼吸。
以兹书檄省，频岁息篇什。
神交庶暂对，恍不阂川隰。
卢溪白士薮，野处分屣笠。
如闻趣归装，早作下车揖。
吾庐虽庳陋，雅亦便樵汲。
无酒或过雄，有酒谁馈伋。
何时甲乙第，版筑见君葺。
比邻或借倩，梨枣亦得拾。
不耻共秃翁，相携走城邑。
《次黄完仲见寄韵》【宋·刘跂】读书老无味，记一辄忘十。视昔那得超，但觉有不及。谁能求甚解，拘窘被书絷。为文亦尔尔，造语须易给。未足解客嘲，况复令鬼泣。柴门一鹊噪，童稚迎信入。开缄故人书，快阅惊喜集。新诗莹病目，俨若冰玉立。才兼刘柳健，思鄙郊岛涩。定从西山来，爽气扶岌嶪。惠然远见属，疑我故闲习。丛台三晋旧，镇静无警急。府宽郎幕尊，森卫走呼吸。以兹书檄省，频岁息篇什。神交庶暂对，恍不阂川隰。卢溪白士薮，野处分屣笠。如闻趣归装，早作下车揖。吾庐虽庳陋，雅亦便樵汲。无酒或过雄，有酒谁馈伋。何时甲乙第，版筑见君葺。比邻或借倩，梨枣亦得拾。不耻共秃翁，相携走城邑。
https://shici.929r.com/shici/eZYDWE.html