连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
《送太尉相公赴镇安军二首·其一》全文
- 注释
- 连章：连续上奏。
洪钧：重责、重任。
赭案：朝廷重要文件。
除书：任命文书。
久冠：长期位居高位。
鹓鸾：古代传说中的凤凰，比喻贤臣。
上宰：宰相或高级官员。
中军：军队的中坚力量。
单车：单独驾车。
辽帐：边疆军营。
一燧：烽火。
平安：平安信号。
回首看：回头看。
知退：懂得退让。
元勋：大功臣。
- 翻译
- 连续上奏以求避开重责，朝廷的重要文件传遍天下人耳。
长期位列凤凰群鸟之首担任高官，如今调任驱使猛兽如貔貅的中军将领。
独自驾车前往慰问边疆军营，烽火传递平安消息越过陇地乌云。
今日朝臣们回头望去，才明白他的退位实为国家的功勋元老。
- 鉴赏
这是一首描写古代官员赴任之际的诗，表达了对其才能和贤能的赞赏。"连章得请避洪钧，赭案除书天下闻"一句，形象地描绘出太尉相公在政治舞台上的声望和影响力，"连章"指的是连续不断的奏章，而"洪钧"则是古代帝王的印信，比喻权力的象征；"赭案除书天下闻"则强调了他的政绩和文治之功被天下所知。
接下来，"久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军"一句，用鸟兽比喻官员的品格与职责，"久冠鹓鸾"象征着高官厚禄，而"别驱貔虎作中军"则是说太尉相公能够驾驭那些凶猛如貔虎之徒，使其成为守护国家的中坚力量。
第三句"单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云"，表达了送别时的情感和对将来安定局势的美好祝愿。"单车"指的是独自一人前往任所的车辆，而"款曲怀辽帐"则是说太尉相公不忘边疆之苦；"一燧平安出陇云"则预示着他将带来和平与安宁。
最后，"今日朝绅回首看，始知知退是元勋"表达了诗人对太尉相公的赞赏，同时也反映出了自己对于功成身退的理解。"今日朝绅"指的是当今之士，而"回首看"则是在回顾往事；"始知知退是元勋"则表明只有到了这个地步，才真正明白到知进退、识时务之重要性。
整体而言，这首诗通过对太尉相公才能的高度评价，以及对其未来的美好祝愿，展现了古代士人对于理想政治人物的向往和赞扬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
奴子于市桥买得铜蟾蜍一枚，雪村见而爱之，遂以辍赠，旋以诗报，次韵戏和
嫦娥窃灵药，变幻登上界。
蠢尔物虽微，能放光明大。
何人肖尔形，范铜成古怪。
误落尘埃中，百钱偿贱卖。
置之耳目玩，跳跃颇为快。
借作水中丞，砚滴其流派。
尔寿几千年，服食将有赖。
尔身可能保，长生永不坏？
怒目为谁嗔，文身却似癞。
胡子雅好古，嗜痂痴颇带。
与世殊珍尚，鉴赏及图画。
爱石爱奇丑，每下元章拜。
好龙鳞爪余，相马骊黄外。
但夸一足夔，所见母乃隘。