柳岭相从岁屡迁，南湖同泛又经年。
斋前怪石曾为枕，门外长杨忆系船。
白酒一壶贤圣乐，古书千卷弟兄传。
九衢尘土忙如火，握手相看思黯然。
《送吴都曹还芜湖》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 都 曹 还 芜 湖 宋 /张 舜 民 柳 岭 相 从 岁 屡 迁 ，南 湖 同 泛 又 经 年 。斋 前 怪 石 曾 为 枕 ，门 外 长 杨 忆 系 船 。白 酒 一 壶 贤 圣 乐 ，古 书 千 卷 弟 兄 传 。九 衢 尘 土 忙 如 火 ，握 手 相 看 思 黯 然 。
- 注释
- 柳岭：柳树成岭的地方。
岁屡迁：年复一年地变化。
南湖：南方的湖泊。
经年：多年。
斋前：斋室之前。
怪石：奇特的石头。
曾为枕：曾经当作枕头使用。
门外：门外边。
长杨：高大的杨树。
系船：系船停泊。
白酒：清酒。
贤圣乐：贤人圣人的快乐。
古书千卷：大量的古书。
弟兄传：兄弟间传承。
九衢：繁华的街道。
尘土忙如火：尘土纷飞，像烈火般忙碌。
黯然：心情沉重。
- 翻译
- 柳岭相伴，岁月流转，南湖共游又是一年。
在斋前，那奇特的石头曾作过枕头，门外的老杨树唤起我系舟的记忆。
举杯共饮白洒，那是贤者圣人的乐趣，古老的书籍代代相传。
街头车水马龙，尘土飞扬，如同烈火，我们紧握双手，相对无言，心中充满感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相伴的生活情景，表达了对友谊长存和平淡生活的珍视。诗中通过“柳岭相从岁屡迁”和“南湖同泛又经年”两个事实，展示了时间流逝和友情的持久。接下来的两句“斋前怪石曾为枕，门外长杨忆系船”，则是对过往生活片段的回忆，通过具体的物象如怪石、长杨与系舟，勾勒出诗人与友人的共同记忆。
在“白酒一壶贤圣乐，古书千卷弟兄传”中，诗人表达了对简朴生活和文化传承的情感。白酒和古书代表着一种超越世俗的精神享受，也体现了诗人与友人的共同兴趣和情操。
最后两句“九衢尘土忙如火，握手相看思黯然”则表达了对繁华都市生活的无奈和淡出，以及在朋友面前的真挚情感。诗中所体现的是一种超越物欲、回归本真的生活态度。
总体而言，这首诗通过具体生动的细节描写，传递了一种深长的情谊和对人生片段的珍视之情，是一篇温馨而深刻的送别诗。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
会同馆
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮！
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
闻武均州报已复西京
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕箸今日枯蘖间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首
平生嗫嚅口，出语无媚悦。
定非肉食姿，赋分在藜蕨。
侨居得空园，穷陋亦清绝。
分阴岂不惜，饱睡送日月。
芜菁不须种，众草今已茁。
朝来一雨过，青细皆可掇。
东篱有更生，杞狗仅堪捋。
乃知天随生，岂羡五鼎列。
堂萱不吾负，芽甲破春雪。
縻身荐瓢箪，解我忧思结。
荠花虽未繁，着地烂于缬。
惊雷发蒸菌，自可当夏鳖。
马兰亦芳脆，人苋固凡劣。
晴朝当炙背，俯偻事挑抉。
家人各盈襜，汲井手自挈。
满炊太仓陈，侑以冬菹冽。
盘中长阑干，置馈每虚撤。
恨无箨龙苞，此味那得阙。
长谣青青槐，馋液想庭樾。
妻孥覆相诮，男子志勋烈。
君非老浮图，菜本可长齧。
况兹闲草木，岂为刀匕设。
乃翁笑摩腹，万事付一吷。
此中有真趣，勿为儿辈说。
《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕箸今日枯蘖间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首》【宋·程俱】平生嗫嚅口，出语无媚悦。定非肉食姿，赋分在藜蕨。侨居得空园，穷陋亦清绝。分阴岂不惜，饱睡送日月。芜菁不须种，众草今已茁。朝来一雨过，青细皆可掇。东篱有更生，杞狗仅堪捋。乃知天随生，岂羡五鼎列。堂萱不吾负，芽甲破春雪。縻身荐瓢箪，解我忧思结。荠花虽未繁，着地烂于缬。惊雷发蒸菌，自可当夏鳖。马兰亦芳脆，人苋固凡劣。晴朝当炙背，俯偻事挑抉。家人各盈襜，汲井手自挈。满炊太仓陈，侑以冬菹冽。盘中长阑干，置馈每虚撤。恨无箨龙苞，此味那得阙。长谣青青槐，馋液想庭樾。妻孥覆相诮，男子志勋烈。君非老浮图，菜本可长齧。况兹闲草木，岂为刀匕设。乃翁笑摩腹，万事付一吷。此中有真趣，勿为儿辈说。
https://shici.929r.com/shici/5G3YcN.html