势压江峦栋宇雄，使君如在广寒宫。
微之政以江山助，千首诗成咳唾中。
《州宅》全文
- 翻译
- 气势压过江河山峦的宏伟建筑，使君仿佛身处广寒宫般崇高。
白居易的政绩借助于壮丽的江山，他的千首诗作犹如信手拈来般轻易流出。
- 注释
- 势压：形容气势宏大。
江峦：江河山峦。
栋宇：建筑物。
使君：对州郡长官的尊称。
广寒宫：月宫，这里比喻高尚或清冷的境地。
微之：白居易的字。
政以江山助：政绩依靠江山的壮美而显得更加伟大。
千首诗：指白居易创作的大量诗歌。
咳唾：比喻轻松自然，此处形容诗作的随意和流畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处州宅的壮观景象，犹如江峦般威势雄浑，仿佛使君居住在月宫般的清冷高洁之地。诗人赞美了地方长官（使君）的政务才能，认为他的治理如同江山美景一般令人赞叹，甚至他的诗歌创作也显得轻松自如，如同咳嗽吐出的佳句，流露出对官员才情与政绩的极高评价。整体上，这首诗通过形象的比喻和对政务艺术的赞赏，展现了对地方官的敬仰和对政务艺术的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢