山拥千家邑，江涵万顷天。
洪涛舂落日，老树秣荒烟。
失路或搔首，夷途争著鞭。
劳生几寒暑，半鬓已苍然。
《西兴》全文
- 注释
- 山：山脉。
拥：环绕。
千家邑：众多村落。
江：江河。
涵：包容。
万顷天：无垠天空。
洪涛：汹涌的波涛。
舂：像舂米一样。
落日：落下的太阳。
老树：古老的树木。
秣：喂养。
荒烟：荒凉的烟雾。
失路：迷失道路。
或：或许。
搔首：挠头。
夷途：平坦的大道。
争著鞭：争先恐后地挥鞭。
劳生：一生辛劳。
几：多少。
寒暑：寒来暑往。
半鬓：两鬓。
苍然：斑白。
- 翻译
- 山峦环抱着众多村落，江水浩渺包容着无垠天空。
汹涌的波涛如同擂鼓般击打落日，老树在荒烟中显得孤独而苍老。
迷失道路的人或许会焦虑地挠头，而在平坦大道上的人则争先恐后地挥鞭赶路。
一生辛劳，经历了多少寒暑，如今两鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏于山野之中的生活氛围，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。"山拥千家邑"和"江涵万顷天"两句，以宏大的画面开篇，展示了一片被群山环抱、江水滋润的田园风光，这里的“邑”指的是古代的小城或集镇，而“涵”则是江水广阔的形容词。
接着，“洪涛舂落日，老树秣荒烟”两句，更深入地描绘了山中日暮的景象。“洪涛”指的是激流澎湃的河水，而“舂落日”则是太阳逐渐沉没在群山之中的意境。"老树秣荒烟"则让人想象到古木参天，枝叶间飘逸着晚风带来的轻烟，这里的“秣”字用得极妙，形容老树枯萎的样子。
诗人的情感在后两句渐渐流露。“失路或搔首，夷途争著鞭”表达了诗人面对未知旅途时的迷茫与挣扎。"失路"意味着迷失方向，而“搔首”则是手托头顶，仿佛在思考前行之路；“夷途”指的是崎岖不平的小道，而“争著鞭”则是在表达诗人对旅程的急切与努力。
最后，“劳生几寒暑，半鬓已苍然”两句，透露了诗人对时光流逝的感慨。“劳生”意味着生活中的辛勤劳作，而“几寒暑”则是指经历过不少的春夏秋冬；"半鬓"指的是头发的一部分，而“已苍然”则是在形容诗人因年岁渐长，头发已经开始斑白。
这首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对时间流逝和生命轨迹的感悟，展示了诗人一种超脱世俗、归隐自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迷神引.窘旅
冶客挥金贱同土。不买茂陵词赋。
苔门辙断，那有人来故。雁关山，迢千里，怎归去。
破苇摇凄月，蛩自语。冷被照寒篝，鬓如许。
剩饭残羹，事事凭人主。便不相驱频遭侮。
怕寻前梦，婿青楼、宾朱户。
到羸马埋，轻貂空，饿童苦。眼底奈何春，飘飘絮。
病里奈何秋，潇潇雨。
祝英台近.二十四阕·其十五并序
牒宜鸳，媒异鸩。检字得佳谶。
记入红笺，暗蘸墨池沈。
愧渠玉气吹兰，花姿写渌，肯供养、衰潘臒沉。
意都审。百番暗试明防，到此复疑甚。
恁不瞒侬，侬语敢瞒恁。
预愁黄叶将飘，白云易远，耐不得、两边凄凛。
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其十二并序
晓晴微，庭气漠。花外燕将泊。
要自营巢，春羽奈纤弱。
可怜剪影徘徊，依人也苦，何处有、郁金帘幕。
猛思著。天涯乱草如烟，一样感沦落。
不铸黄金，铸了眼中错。
挈君且上燕台，共挥长涕，空万里、雁天云崿。