日暮登春山，山鲜云复轻。
远近看春色，踟蹰新月明。
仙人浮丘公，对月时吹笙。
丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营。
群动汩吾真，讹言伤我情。
安得如子晋，与之游太清。
《同王十三维偶然作十首·其七》全文
- 注释
- 日暮：傍晚。
山鲜：山中的野花。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
新月：刚刚升起的月亮。
浮丘公：古代传说中的仙人。
丹鸟：红色的鸟，象征吉祥。
苍蝇：比喻世俗的纷扰。
群动：世间万物，包括纷扰的人群。
讹言：虚假的言论，谣言。
子晋：古代仙人，善于吹笙。
- 翻译
- 傍晚时分我登上春天的山峦，山中的野花和云朵都显得格外轻盈。
无论是近处还是远处，都能欣赏到春天的景色，新月明亮，我徘徊不前。
传说中的仙人浮丘公，在明亮的月光下吹奏笙箫。
红色的鸟儿闪闪发光，苍蝇们忙碌地飞舞。
世间的纷扰扰乱了我的本真，流言蜚语伤害了我的情感。
我多么希望能像古人子晋那样，与他一同遨游在那清幽的仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日黄昏时分，诗人登山赏景的画面。开篇“日暮登春山”一句，便设定了时间与空间的氛围，给人以静谧而淡远之感。“山鲜云复轻”则是对自然景观的细腻描写，表达了一种超脱尘世的意境。
接着，“远近看春色，踟蹰新月明”中，诗人将目光从远处的春色延伸到近处，捕捉那初升的明月，彰显了诗人对自然之美的细致观察与欣赏。
“仙人浮丘公，对月时吹笙”一句，则是诗人心灵深处对于超凡脱俗境界的一种向往。这里的“浮丘公”被赋予了仙人的形象，与明月相对，时而吹奏笙，使得整个画面充满了一种神秘与飘渺。
下片，“丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营”中，以生动的笔触描绘出春日里各种生物的活跃景象，既展现了自然界的繁华多彩，也映衬出了诗人内心的情感世界。
而“群动汩吾真，讹言伤我情”则流露出诗人对于世间纷扰、是非之声所带来的不快与伤感。这里的“吾真”表达了对自己内在真挚自我的坚守，同时也透露了一种对于外界喧嚣所持有的疏离态度。
最后，“安得如子晋，与之游太清”一句，则是诗人对于追求高洁境界的渴望，希望能像古代圣贤子晋一般，能够与自然和谐共处，达到一种“游太清”的精神状态。这里既有对古人的景仰，也有对精神自由的向往。
总体而言，此诗以其细腻的描写、深远的意境以及对超脱尘世的渴望，展现了诗人对于自然美与精神追求的独特感受。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢