丹青步武是家传，夜泛灵槎下九天。
才看收驹霜满节，旋观董饷地流钱。
补天有谱行归辅，阅世无疆不计年。
饮罢锋车趣东去，座中舐鼎亦俱仙。
《总使生日乐语》全文
- 拼音版原文全文
总 使 生 日 乐 语 宋 /王 子 俊 丹 青 步 武 是 家 传 ，夜 泛 灵 槎 下 九 天 。才 看 收 驹 霜 满 节 ，旋 观 董 饷 地 流 钱 。初 天 有 谱 行 归 辅 ，阅 世 无 疆 不 计 年 。馏 支 锋 车 趣 东 去 ，座 中 舐 亦 俱 仙 。
- 翻译
- 丹青艺术世代相传，夜晚乘舟仿佛降九天。
初见收获如同寒霜覆盖，接着又见稻谷如泉涌流。
补天神话似有定法，经历世间无边无际，岁月不计。
酒后驾车意欲东行，宴席上众人舔尝美食，皆似神仙般逍遥。
- 注释
- 丹青：指绘画艺术。
步武：继承、传承。
家传：家族世代相传。
灵槎：神话中的仙舟，这里指船。
九天：天空的极远处，象征极高之处。
收驹：收割庄稼。
霜满节：比喻丰收的景象。
董饷：古代官府征收赋税。
地流钱：形容稻谷丰收，像钱一样流淌。
补天有谱：指神话中修补天空的方法或传说。
行归辅：回归并辅助。
阅世：经历世间。
不计年：没有尽头，时间长久。
锋车：古代的一种马车，也指饮酒。
趣东去：意欲向东而去。
舐鼎：古人形容美食，犹如舔尝宝鼎中的美味。
俱仙：都像神仙一般。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的生日庆典，颇具想象力和艺术魅力。首句“丹青步武是家传”表明家庭的文化底蕴和军事传统，而“夜泛灵槎下九天”则形象地展示了诗人超脱尘世、通往神仙境界的志向。
接下来，“才看收驹霜满节，旋观董饷地流钱”两句通过对比鲜明的事物（霜与钱）强调了庆典中的喜悦和富贵气氛。"收驹霜"暗示着季节的更迭和时间的流逝，而“满节”则是对生日这一特殊时刻的点睛；“董饷地流钱”则形象地展现了庆典中的财富与繁华。
中间两句“补天有谱行归辅，阅世无疆不计年”表达了一种超脱世俗、追求长生不老的愿望。"补天"喻示着对宇宙秩序的修复和完善，而"有谱"则意味着这一过程是有规可循的；“阅世无疆不计年”则表达了一种超越时间限制、永恒存在的理想。
最后两句“饮罢锋车趣东去，座中舐鼎亦俱仙”描绘了诗人在庆典后的豪情万丈，以及对美好生活的享受。"饮罢"意味着宴席结束，而“锋车”则是超凡脱俗之意；"座中舐鼎"形象地表达了对音乐和艺术的享受，"亦俱仙"则是对这一切美好生活状态的总结与升华。
整首诗语言流畅、想象丰富，不仅展示了生日庆典的热闹场面，更透露出诗人对于永恒、超脱和美好生活的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
试晨妆淡伫，正疏雨、过含章。
早巧额回春，岭云护雪，十里清香。
何人剪冰缀玉，仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。
如今梦回帝国，尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。