剪刻千条重，天上柰尔何。
房多攒绿玉，香远酿春醪。
堆架防攀折，逢人费护呵。
不知秋桂晚，庭际长柔柯。
《西窗酴醾》全文
- 拼音版原文全文
西 窗 酴 醾 宋 /陈 宓 剪 刻 千 条 重 ，天 上 柰 尔 何 。房 多 攒 绿 玉 ，香 远 酿 春 醪 。堆 架 防 攀 折 ，逄 人 费 护 呵 。不 知 秋 桂 晚 ，庭 际 长 柔 柯 。
- 翻译
- 修剪了千万次，天上的你又能怎样呢。
屋檐下挂满了碧绿的翡翠，香气飘散，酿成了春天的美酒。
架上的桂花怕被采摘，遇见人还得费心保护。
未曾想到，秋天的桂花树更显晚景之美，庭院中枝条柔软而修长。
- 注释
- 剪刻：修剪。
攒绿玉：挂满碧绿如玉的桂花。
春醪：春天酿制的美酒。
堆架：堆积在架上。
攀折：采摘。
护呵：小心呵护。
秋桂：秋季的桂花。
柔柯：柔软的树枝。
- 鉴赏
这首宋诗《西窗酴醾》是宋代诗人陈宓的作品，主要描绘了酴醾花的特点和诗人对它的欣赏之情。"剪刻千条重，天上奈尔何"，形象地写出酴醾花繁茂密集，仿佛难以剪裁，暗示其生命力之旺盛。"房多攒绿玉"，以"绿玉"比喻花苞，形容其颜色翠绿如玉，晶莹可爱。"香远酿春醪"，将花香比作美酒，说明其香气浓郁，仿佛能酿成春天的佳酿。
诗人对酴醾的呵护体现在"堆架防攀折，逢人费护呵"，表达了对花朵的珍视，生怕被人随意采摘。最后两句"不知秋桂晚，庭际长柔柯"则出人意料，暗示酴醾虽盛夏开放，但其枝条坚韧，似乎预示着秋天仍有余韵，给人留下想象空间。
整体来看，这首诗通过对酴醾的细腻描绘，展现了诗人对花卉的喜爱和对自然的赞美，同时也寓含了诗人的人生感慨和对时光流转的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡季昭窜象郡
庐陵一小郡，百岁两胡公。
论事虽小异，处心应略同。
有书莫焚稿，无恨岂伤弓。
病愧不远别，写诗霜月中。