垂髫便衣绿荷衣，两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换，唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带，提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立，精神犹胜似钟馗。
《戏题故袍》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 故 袍 宋 /张 镃 垂 髫 便 衣 绿 荷 衣 ，两 见 龙 飞 圣 主 时 。举 世 恩 荣 俱 合 换 ，唯 吾 忧 患 只 该 披 。收 藏 尽 好 随 腰 带 ，提 掇 应 堪 傲 鬓 丝 。试 使 著 来 门 外 立 ，精 神 犹 胜 似 钟 馗 。
- 翻译
- 自小就穿着绿色的荷叶衣，两次亲眼目睹龙飞天子时。
普天之下所有的恩宠荣耀都值得更换，只有我忧虑的事情才需承受。
珍贵的物品都应妥善收藏，随时携带在腰间，足以让鬓发间的白发为之骄傲。
如果穿上它站在门外，那精神气概甚至超过传说中的捉鬼英雄钟馗。
- 注释
- 垂髫：指儿童时期。
衣：衣物。
绿荷衣：绿色的荷叶图案的衣服。
龙飞圣主：皇帝即位或登基。
举世：全世界。
换：替换。
忧患：忧虑和困苦。
收藏：收藏。
提掇：提起，携带。
鬓丝：鬓角的头发。
门外立：站在门外。
精神犹胜：精神更加饱满。
钟馗：中国古代传说中的捉鬼英雄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《戏题故袍》，通过对旧时服饰的描绘，表达了诗人对于过去荣华与现实忧患之间落差的感慨。诗中“垂髫便衣绿荷衣”一句，设想古代圣主龙飞之时，人们穿着绿色如荷花般的衣裳，显露出一种超脱凡尘的意境。而“两见龙飞圣主时”则是对那份荣耀的回忆和向往。
接着，“举世恩荣俱合换”表达了一种无常观念，即世间的一切功名与美好都如同幻梦，一旦失去便再也无法挽回。而“唯吾忧患只该披”则转而强调，自己当前的烦恼和痛苦，是无法避免、必须面对的现实。
“收藏尽好随腰带”一句，通过将美好的记忆收藏于腰间，比喻了诗人对于过去美好时光的珍视。而“提掇应堪傲鬓丝”则展现了诗人即便在忧患中也保持着一种超脱世俗的高洁姿态。
最后，“试使著来门外立，精神犹胜似钟馗”则是对内心坚韧不拔、不屈服于困境的自我肯定。钟馗为古代传说中的一位神仙，以其精神气节著称，这里用以形容诗人在逆境中的坚强。
整首诗通过对旧时衣袍的回忆和现实忧患的对比，表达了诗人对于过去荣耀与现实落差的感慨，以及面对困境时保持精神独立的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难六首感事作·其二
君不见盘中蝇，变幻黑白如丹青。
君不见市中虎，利口纷纭捷桴鼓。
君子推诚洞腹肝，小人柴棘横肺腑。
谗言交搆四国哗，贝锦百匹张云霞。
邦家覆败手足露，绝膑刳肠示行路。
君不见江充举族无极歼，有北陈诗盈简编。