千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。
《凤凰台上忆吹箫·其一自金乡之济至羊山迎次膺》全文
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
相思：深深的思念。
百里：形容距离较近。
暮往朝还：早晚往返。
梅初淡伫：梅花刚刚开始开放。
禽未绵蛮：鸟儿叫声还不繁杂。
陌上：田野小路。
缓辔：慢悠悠地骑行。
松醪：松子酿的酒。
翠满：绿色浓郁。
蜜炬：蜜蜡制成的烛。
轻鞍射虎：轻装骑马射虎。
清世：太平盛世。
- 翻译
- 思念绵延千里，更何况相隔不过百里，不妨早晚往返。
此时梅花正含苞待放，鸟儿尚未喧闹。
在田间小路上相遇，我们缓缓骑行，微风轻拂，阳光斑驳。
雨后天晴，心情愉快，可以尽情游遍青山。
应该会带着年轻的歌妓，与她一起在花丛中翩翩起舞。
即使喝尽美酒，点燃红烛，也无所顾忌。
谁能相信，在这清平盛世，竟有人如此悠闲。
别再提窗外夜深春寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《凤凰台上忆吹箫·其一》。诗人以千里相思为背景，描绘了一幅清新而富有生活气息的画面。他想象着即使相隔不远，也愿意频繁往返，享受与心上人共度的美好时光。在梅开二月的季节，鸟儿尚未喧闹，他们在路上相遇，缓缓骑行，欣赏着雨后新晴的天空和青山。
诗人邀请对方带着歌妓一同前来，共舞花间，享受美酒佳肴，展现了浓厚的情感和生活的惬意。接着，诗人提到自己曾在清静时代有过闲适的生活，如射虎般轻松自在。最后，他劝慰对方不必担心外界的寒冷，因为有彼此的陪伴，足以抵挡春夜的寒意。
整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的场景，传达了诗人对相聚的渴望和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
登飞霞山作
局居厌纷丛，荡志寻岖嵚。
拂衣出城隅，杖策循湖阴。
何年彼真仙，遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密，灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙，立石弄澄深。
眺睐增殊欢，超忽涓烦襟。
美人逝云远，青草畴与吟。
感昔兴重嗟，会意良在今。
山公悦崇资，嵇氏陶清音。
保真道无违，逐欲情易淫。
顾乏安期资，华鬓能不侵。
虽非尚子贤，傥遂毕娶心。
春日和刘明远
不奈滴檐声，风回昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隐，如我愿逃名。
秋兴九首·其五拟李白
芙蓉露浓红压枝，幽禽感秋花畔啼。
玉人一去未回马，梁边燕子三见归。
江头白蘋老波底，尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江，霜风暗引芙蕖香，石上菖蒲三尺长。
绿头鸭儿栖萍草，采莲女郎笑花老。
木兰船上动江水，不觉鸳鸯带波起。