秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。
山僧独在山中老，唯有寒松见少年。
《寻盛禅师兰若》全文
- 拼音版原文全文
寻 盛 禅 师 兰 若 唐 /刘 长 卿 秋 草 黄 花 覆 古 阡 ，隔 林 何 处 起 人 烟 。山 僧 独 在 山 中 老 ，唯 有 寒 松 见 少 年 。
- 注释
- 秋草：秋季的草。
黄花：黄色的花朵。
覆：覆盖。
古阡：古老的田间小路。
隔林：隔着树林。
何处：哪里。
起人烟：有住人的地方。
山僧：山中的僧人。
独：独自。
在山中：在山里。
老：年老。
唯有：只有。
寒松：寒冷的松树。
见少年：见到年轻的树木。
- 翻译
- 秋天的野草和黄色的花朵覆盖着古老的田间小路，
隔着树林，哪里有人烟的气息呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋色图景，通过对自然环境和人物状态的精细刻画，传达出一种超然物外、寂寞幽深的情怀。诗人刘长卿以其特有的笔法，将寻访禅师兰若的场景生动地展现在读者面前。
首句“秋草黄花覆古阡”，设定了整个诗歌的氛围，古老的田埂被秋天的野花和杂草所覆盖，营造出一种荒废与静谧的感觉。这里的“古阡”暗示了时间的沉积和历史的痕迹，同时也映照出了自然界的生长周期。
接着，“隔林何处起人烟”，诗人通过隔着树林隐约可见的人家炊烟，传递出一种寻找与期待的情感。这里的“何处”表现了诗人的好奇和探索心态，而“起人烟”则是对远方生活气息的一种揣测。
第三句“山僧独在山中老”，直接点出了这首诗的核心人物——一位山中的老僧。这里的“独在”二字，既描绘了僧人的孤独，也传递出一种超脱红尘、寂寞清高的情怀。
末句“唯有寒松见少年”，通过老僧与年轻时自己的对比，抒发了对光阴荏苒的感慨。这里的“寒松”不仅是自然景物的写实，也象征着岁月的沧桑和生命的凋零。而“少年”则是在时间流转中已然逝去的一段美好时光，引发了诗人对过往的追忆。
整首诗通过对山野古寺秋景的描绘，以及老僧孤独生活状态的刻画，展现了诗人对于禅意、自然和生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
南轩燕会荅周解元光宙一首
我从洪厓游，放浪逐云海。
扬舲戾虞川，兰芳正堪采。
故交半零落，青山不曾改。
周子国中秀，文章迈流辈。
昔遵紫薇城，高攀帝京桂。
轩冕如飙尘，衡门抱年岁。
与余素同襟，府奥早倾写。
言敦竹林好，仙丘托觞斝。
双湖为我吐澄镜，五云似解披秋野。
王乔泛霄凫，挈酒度香陌。
弹琴化理閒，亦款天上客。
招邀及潜夫，颇增薜萝色。
余也闻清歌，频烦称柰何。
皓月尔何心，忽然生金波。
长空无片翳，众星罗高河。
酩酊七树下，函关想逾多。
生年若梦宛转失，展与蜉蝣竞朝夕。
荣华富贵撇眼尽，莫把清樽待来日。