星弧射狼夜夜张，角弓备寇不可忘。
将军屯师古关下，不尚武力何由强。
日与官兵来会此，弓须射硬箭射长。
更如羿中九乌毙，独见杲杲明扶桑。
《高阳关射亭》全文
- 拼音版原文全文
高 阳 关 射 亭 宋 /梅 尧 臣 星 弧 射 狼 夜 夜 张 ，角 弓 备 寇 不 可 忘 。将 军 屯 师 古 关 下 ，不 尚 武 力 何 由 强 。日 与 官 兵 来 会 此 ，弓 须 射 硬 箭 射 长 。更 如 羿 中 九 乌 毙 ，独 见 杲 杲 明 扶 桑 。
- 翻译
- 星弧夜夜瞄准狼群，角弓时刻防备敌寇不能忘。
将军驻军在古老的关隘下，不崇尚武力怎能强大。
每日与士兵在此相聚，弓箭需射出硬矢和远距离的箭。
如同后羿射落九只乌鸦，只有光明的太阳升起在扶桑边。
- 注释
- 星弧：比喻瞄准目标的军事行动。
狼：象征敌人。
角弓：古代的一种硬弓，用于防御。
备寇：防备敌人。
将军：指挥官。
屯师：驻扎军队。
古关：历史悠久的关隘。
尚武力：崇尚武力。
何由强：如何变得强大。
官兵：军人和官员。
射硬箭射长：射出有力且射程远的箭。
羿：古代传说中的神射手。
九乌：九个乌鸦，常用来比喻众多敌人。
杲杲：明亮的样子。
扶桑：中国古代神话中的太阳树，此处指东方或太阳升起的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边关备战的画面。首句"星弧射狼夜夜张"，以星夜射狼的形象，象征着戍边将士警惕敌人的决心和坚韧不拔的精神。"角弓备寇不可忘"强调了防备敌人的必要性，表达了对安全的深深忧虑。
"将军屯师古关下"，写出了将领驻扎在古老的关隘，显示出其战略部署的深思熟虑和历史厚重感。"不尚武力何由强"则揭示了崇尚武力对于国家强大的重要性，暗示了和平并非长久之计，必要的军事力量是维护边疆稳定的基石。
"日与官兵来会此，弓须射硬箭射长"，通过日常训练的场景，展现了士兵们刻苦磨砺技艺，准备随时迎战的情景。"更如羿中九乌毙"引用后羿射日的典故，寓意他们有着精准的技艺和必胜的决心。
最后"独见杲杲明扶桑"，以日出东方的景象收尾，象征着希望和胜利，也寄寓了对未来的期盼，表达了诗人对边关将士英勇精神的赞美和对他们守护国家安全的深深敬意。整首诗语言简练，意境深远，体现了梅尧臣诗歌的风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行
元和才子悲流落，一听琵琶谓天乐。
青衫裛泪作长歌，谁取篇章和宫角。
谯东夜久行人稀，卧闻此歌歌者谁。
歌侣旧时人不见，举头欲听泪双垂。
画堂青琐春无事，几听此歌还几醉。
东风桃李作黄埃，宝箧尘昏谱閒字。
一声一听一情伤，未老应知几断肠。
展转曲终灯烬落，荒城寒月夜飞霜。
仓前村民输麦行
场头雨乾场地白，老稚相呼打新麦。
半归仓廪半输官，免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊，浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉，清严官吏两平量。
出仓掉臂呼同伴，旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉，月出到家妻具饭。
一年从此皆閒日，风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎，百壶社酒相经过。
- 诗词赏析