毗陵古郡接江堧，赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴，野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然。
《寄毗陵刘博士》全文
- 拼音版原文全文
寄 毗 陵 刘 博 士 宋 /王 禹 偁 毗 陵 古 郡 接 江 堧 ，赴 任 琴 书 共 一 船 。下 岸 且 寻 甘 露 寺 ，到 城 先 问 惠 山 泉 。秋 蟾 吐 槛 供 吟 兴 ，野 鹤 偎 床 伴 醉 眠 。官 散 道 孤 诗 格 老 ，算 应 双 鬓 更 皤 然 。
- 注释
- 毗陵：古代地名，今江苏常州一带。
江堧：江边的开阔地带。
赴任：去任职。
琴书：携带的乐器和书籍。
甘露寺：一处名胜古迹。
惠山泉：著名的泉水。
秋蟾：秋天的月亮。
吟兴：作诗的兴趣。
野鹤：野生的鹤。
官散：官职闲暇。
道孤：道路孤独。
诗格老：诗风老练。
双鬓：两边的鬓角。
皤然：形容头发斑白。
- 翻译
- 毗陵这座古老的郡城紧邻江边，我带着琴书乘船前往任职。
刚上岸就去找寻甘露寺，进城第一件事就是打听惠山泉水。
秋天的明月挂在门槛上，激发了我的诗兴；野外的鹤儿依偎床边，陪我醉眠。
官职虽闲，但诗风日渐老练，想来两鬓也该增添更多白发了。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《寄毗陵刘博士》。诗中的意境和情感表达如下：
诗人开篇即描绘出一幅古郡江堧图景，“毗陵古郡接江堧”写出了毗陵县城依水而建的壮丽景象。而“赴任琴书共一船”则透露出诗人的游子情怀，表明诗人带着琴和书籍踏上去往新任的旅程，展示了诗人对文化艺术的重视。
接着，“下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉”两句表现出诗人对于名胜古迹的向往之情。甘露寺和惠山泉都是当时著名的旅游景点，诗人急于探访这些地方，显示了其对自然美景和佛教文化的尊崇。
“秋蟾吐槛供吟兴”一句描绘出秋夜明月下蟾蜍吐丝的情景，通过“野鹤偎床伴醉眠”则表现出了诗人对自然界生命之美的赞赏和向往。这些意象传递了一种超脱尘世、与大自然融为一体的情感体验。
最后，“官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然”两句中，诗人表达了自己的政治理想未能实现的感慨，以及对年华流逝和白发渐多的无奈。这里的“官散道孤”意味着仕途上的寂寞与孤独，而“双鬓更皤然”则是对青春易逝、时光不待人的叹息。
总体来说，这首诗通过景物描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的忧郁和对美好事物的向往，是一首集山水田园诗意境与士大夫怀抱于一体的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作
典籍开书府，恩荣避鼎司。
郊丘资有事，斋戒守无为。
宿雾蒙琼树，馀香覆玉墀。
进经逢乙夜，展礼值明时。
勋共山河列，名同竹帛垂。
年年佐尧舜，相与致雍熙。