学仙在空谷，不复顾荣名。
肯因入俗语，易此高世情。
仙道竟寥邈，癯身学未成。
赤松果安在，日夕哀猿声。
《古兴·其三》全文
- 翻译
- 我在此空旷山谷中修行仙道，不再追求世俗的名声。
我宁愿保持超凡脱俗，不愿因迎合常人言论而改变我的高尚情操。
然而仙道之路漫长而寂寥，我尚未修成正果。
那传说中的赤松子究竟在哪里？只有每日每夜的猿猴哀鸣作伴。
- 注释
- 学仙：修炼仙术。
空谷：荒凉的山谷。
荣名：世俗的名声。
肯：愿意。
俗语：普通人的言论。
高世情：超凡脱俗的情感。
竟：终究。
寥邈：遥远而寂寥。
癯身：瘦削的身体。
未成：未完成，未修成。
赤松果：赤松子的仙果（象征长生不老）。
安在：在哪里。
哀猿声：悲凉的猿猴叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位追求仙道者的心境与处境，开篇便以“学仙在空谷，不复顾荣名”表达了诗人弃世离俗、追求超脱尘埃的决心。紧接着，“肯因入俗语，易此高世情”则透露了诗人对于现实世界的看法，即愿意将高远的情怀融入世间的普通语言之中，以便于表达和传达。
然而，“仙道竟寥邈，癯身学未成”显示出追求仙道的艰难与未达目的的现状。诗人通过“赤松果安在，日夕哀猿声”这一自然景象的描绘，传递了对仙境之美好和对现实处境之感慨。赤松指的是长寿不老的神木，而其下方哀猿的声音，则象征着孤独与寂寞。
整首诗通过对比和反衬手法，展示了一种超然物外、又不得志的情怀。它不仅展现了诗人对于仙道的向往，还透露出了实践中的困顿和内心的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘寺簿韵就述丐祠意
衡湘风物佳，微产亦丰美。
清腴足粳稻，隽永到梨柿。
一饱自有馀，此乐渠有涘。
况逢使君贤，公馀多燕喜。
新诗且间作，健笔时一泚。
形骸了区别，肝胆洞遐迩。
言论斯霭如，旨意不忘起。
梧槚良栽培，稂莠早耘耔。
我愚莫孰何，流辈敢伦儗。
每闻循循诱，敢愧空空鄙。
高堂有白发，富贵宁羡彼。
丐公成此心，万事欢菽水。
送玉海宗师还茅山
湖澥天教十载閒，玉经功就胜居坛。
惊尘天目妨龙卧，晚岁华阳望鹤还。
入咏五噫丹阙近，会心三笑画溪寒。
世缘历尽仙缘熟，坐断陪真向上关。