北风多雪霜，严冬无劲草。
独有青青松，岁寒能自保。
坐歌凤凰曲，心驰千里道。
歌声徒绕梁，谁知此怀抱。
《冬》全文
- 翻译
- 北风吹来雪花飘，寒冬时节草木凋零。
唯有青翠的松树，经受严寒依然挺立。
坐着吟唱《凤凰曲》，心中驰骋在遥远的道路。
歌声回荡在梁间，又有谁能理解我此刻的心情。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
雪霜：雪花和霜冻。
严冬：极度寒冷的冬季。
劲草：坚韧的草。
独有：唯独。
青青松：常绿的松树。
岁寒：寒冬时节。
自保：自我保护，屹立不倒。
坐歌：坐着吟唱。
凤凰曲：象征吉祥的乐曲。
心驰：心神驰骋。
千里道：遥远的道路。
歌声徒：歌声空然。
绕梁：回荡在梁上。
怀抱：内心的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，北风凛凛，雪花纷飞，大地一片白霜，其他草木都被严寒所摧残，只有松树依旧青翠，这不仅展示了自然界中松树坚韧不拔的一面，也象征着诗人内心的坚毅与不屈。诗人的情感通过歌声表达，他坐在室内高声歌唱，仿佛凤凰展翼般自由飞翔，但他的心却远离现实，飘渺在千里之外。这首诗不仅写景，更深层次上是对个人坚守自我、不随波逐流的精神状态的一种抒情。最后两句“歌声徒绕梁，谁知此怀抱”表达了诗人内心世界的孤独感和无人理解之苦，反映出一位文人在严冬中的隐逸生活和内心独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
砺石辞五解
汰渭能清，激泾亦浊。砺石去沙，其莹如玉。
驯犬可嬉，怒则成虎。桀纣苟仁，不孙汤武。
摩栈弗踬，蹶于大逵。敬肆自心，地何安危？
花残眷春，日落愁夕。弃此流光，晦悔奚益？
昭昭日月，冥冥雷霆。鉴兹不远，犹影附形。