碧落远澄澄，青山路可升。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
赤城容许到，敢惮百千层。
《登云梯》全文
- 拼音版原文全文
登 云 梯 唐 /殷 琮 碧 落 远 澄 澄 ，青 山 路 可 升 。身 轻 疑 易 蹋 ，步 独 觉 难 凭 。逦 迤 排 将 近 ，回 翔 势 渐 登 。上 宁 愁 屈 曲 ，高 更 喜 超 腾 。江 树 遥 分 蔼 ，山 岚 宛 若 凝 。赤 城 容 许 到 ，敢 惮 百 千 层 。
- 注释
- 碧落：蓝色天空。
远澄澄：深远清亮。
青山：青翠的山峦。
路可升：可以上升的道路。
身轻：身体轻盈。
疑易蹋：似乎容易踏步。
步独：独自行走。
难凭：难以支撑。
逦迤：蜿蜒。
排将近：接近峰顶。
回翔：飞翔。
势渐登：姿态逐渐升高。
上宁：向上。
愁屈曲：不怕曲折。
高更：更高处。
喜超腾：欣喜雀跃。
江树：江边的树木。
遥分蔼：苍翠分隔。
山岚：山间的云雾。
宛若凝：如烟雾凝聚。
赤城：赤城仙境。
容许到：可以到达。
敢惮：岂敢畏惧。
百千层：千万层。
- 翻译
- 碧蓝天空深远清亮，青山之路仿佛可攀登。
身体轻盈似乎容易踏步，独自行走却感到难以支撑。
道路蜿蜒接近峰顶，飞翔的姿态逐渐升高。
向上攀登不怕曲折，反而因更高处而欣喜雀跃。
远处江边树木苍翠，山岚如烟雾般凝聚。
赤城仙境我心向往，怎会畏惧千万层阶梯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山的过程和心境，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人攀登云梯时的心潮澎湃和精神状态。
“碧落远澄澄”一句，用“碧落”指代山谷之美，以“远澄澄”形容其清幽深邃的景象，生动地描绘了自然界的宁静与神秘。紧接着，“青山路可升”则表明诗人即将开始攀登，预示了一种向上、向前的精神追求。
“身轻疑易蹋，步独觉难凭”两句，从诗人的身体感受出发，传达了攀登时的艰辛和心理上的不确定性。同时，这也隐喻着人在追求目标或理想过程中的孤单与困顿。
随后，“逦迤排将近，回翔势渐登”描述了诗人一步步接近山峰，尽管途中有曲折，但最终攀登的脚步愈发坚定。这里展示了诗人不畏艰难、勇往直前的精神。
“上宁愁屈曲，高更喜超腾”表达了诗人在攀登过程中的心路历程，尽管有时会感到忧虑和困顿，但随着高度的提升，这种忧虑转化为对自由和超脱的向往。
“江树遥分蔼，山岚宛若凝”这两句描绘了诗人攀登至高处后所见到的景象。江水与树木在远处形成一幅美丽的画面，而山岚则显得庄严而神秘，这些景色都被诗人的目光捕捉并凝视。
最后，“赤城容许到，敢惮百千层”表达了诗人对高峰的向往和无畏攀登的决心。赤城象征着最高的目标，而“敢惮百千层”则是对勇气与挑战极限的宣言。
整首诗通过诗人的登山过程，展现了一种积极向上的精神面貌，以及人在追求理想和自我超越时所体验的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析