芳菲能几时，颜色如自爱。
鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态。
蕙兰殒秋香，桃李媚春醉。
时节虽不同，盛衰终一致。
莫笑黄菊花，篱根守憔悴。
《拒霜花》全文
- 翻译
- 春天的美丽能持续多久呢，就像花朵自己珍爱自己的色彩。
清晨的寒霜中，花朵鲜艳地绽放，随风轻轻摇曳着姿态。
蕙兰在秋天凋零，失去了香气，而桃李在春天沉醉于盛开。
尽管季节各异，但生命的兴衰始终如一。
不要嘲笑那黄色的菊花，它坚守在篱笆旁，即使憔悴也坚韧不屈。
- 注释
- 芳菲：指春天的花草繁茂。
颜色：指花朵的色彩。
鲜鲜：鲜明、鲜艳。
袅袅：形容姿态柔美。
殒：凋谢，死亡。
媚：引人喜爱，吸引。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《拒霜花》，通过对拒霜花的描绘，展现了诗人对自然景物变迁的深刻观察和人生哲理的感悟。诗中，"芳菲能几时"表达了对美好时光易逝的感慨，"颜色如自爱"赞美了拒霜花自我欣赏的品格。接下来，诗人通过"鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态"，生动描绘了拒霜花在霜晨中娇艳欲滴、随风摇曳的姿态。
"蕙兰殒秋香，桃李媚春醉"将拒霜花与兰花、桃花、李花进行对比，暗示尽管它们各自盛开在不同的季节，但都有其独特的美和生命周期。最后两句"时节虽不同，盛衰终一致"揭示了自然规律，无论何时何地，事物都有盛极而衰的过程。
诗的结尾"莫笑黄菊花，篱根守憔悴"是对菊花的怜惜，即使在困顿中仍坚守自我，寓意着坚韧不屈的精神。整体来看，这首诗寓言深长，借物抒怀，体现了欧阳修诗歌的韵味和哲思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝·其五
谩秃霜毫临北海，更求雪茧写兰亭。
也知不改无盐陋，浪抹青红斗尹邢。