朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老，上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问，坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载，休官非早亦非迟。
《自思益寺次楞伽寺作》全文
- 拼音版原文全文
自 思 益 寺 次 楞 伽 寺 作 唐 /白 居 易 朝 从 思 益 峰 游 后 ，晚 到 楞 伽 寺 歇 时 。照 水 姿 容 虽 已 老 ，上 山 筋 力 未 全 衰 。行 逢 禅 客 多 相 问 ，坐 倚 渔 舟 一 自 思 。犹 去 悬 车 十 五 载 ，休 官 非 早 亦 非 迟 。
- 注释
- 朝：早晨。
从：从…开始。
思益峰：山名，此处指一处景点。
晚：傍晚。
楞伽寺：寺庙名。
照水：照着水面看自己。
姿容：容貌。
虽：虽然。
已：已经。
老：衰老。
上山：登山。
筋力：体力。
未全衰：没有完全衰退。
行逢：行走中遇到。
禅客：指禅宗的僧人。
坐倚：坐着依靠。
渔舟：渔船。
犹去：尚且离。
悬车：古代指官员退休，挂车不用，象征辞官。
十五载：十五年。
休官：离职, 退休。
非早亦非迟：既不是太早也不是太晚。
- 翻译
- 早晨游玩在思益峰之后，傍晚时分到达楞伽寺休息。
对着水面看到自己的容貌虽已衰老，但登山的体力还未完全衰退。
行走中遇到禅宗的僧人常常被询问，独自倚靠在渔舟上静静思考。
距离退休还有十五年的时间，离职不算早也不算晚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过对自然景观的描绘来表达诗人内心的情感和生活状态。开篇“朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时”，诗人在早晨游览了思益峰，到了晚上才抵达楞伽寺休息。这两句设定了整首诗的时间背景和空间环境。
接着“照水姿容虽已老，上山筋力未全衰”表明诗人的身体已经开始显露出岁月的痕迹，但他仍旧保持着向上的力量和意志。这里通过对自己外貌和体力的描述，反映出诗人对年华流逝的感慨以及对于生命力量的肯定。
“行逢禅客多相问”一句，透露出诗人在旅途中遇到了许多修行者，他们之间可能有关于生活、禅学等方面的交流。紧接着“坐倚渔舟一自思”，则是描绘诗人独处时刻，他静坐在小船上沉浸于自己的思考之中。
最后两句“犹去悬车十五载，休官非早亦非迟”表达了诗人对自己过往生活的回顾。这里的“悬车”指的是官职，“十五载”则是十五年。这句话意味着从他辞官到现在已经过去了十五年，而“休官非早亦非迟”则是说自己的退隐时间既不算早，也不算晚，表达了一种对自己选择的满足和接受。
总体来看，这首诗通过白居易个人生活经历的反思，展现了他对于人生、年龄、职业生涯等问题的深刻感悟。同时，诗中也蕴含着一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
武夷小桃源访刘道人
峥嵘入陷石，石径转逾窄。
划然洞门开，斜光一道白。
龙湫流暗穴，鸟篆绣苔额。
穷源有古村，二三避世客。
避世非避秦，栖心炼精魄。
春田自耕刈，衣食无需索。
风动棕花落，雨过药苗摘。
莺啼林木秀，犬吠暮空碧。
居然众山中，遂与众山隔。
坐久恐迷误，归路志前石。
白云洞口深，似杜重来迹。
神宫监四首·其一
奉帚陵园洗白莼，若为露下倍伤神。
秦宫耐可花前死，忍向秋风哭圣人。
香烟遥接白云平，原上金灯夜夜明。
山鬼萝衣挽秋驾，青冥有路不教行。
黄花镇外拥胡兵，万马驱来山几层。
难去宫中报天子，朝朝只是拜长陵。
边城晚眺十韵
暂谢金门直，遥过天府区。
还因官署暇，流览塞城隅。
山拥皋兰峻，河来星海迂。
军声昼骚屑，边气晚模糊。
市贾多收马，耕民亦抱弧。
土风无禋帛，人语杂羌胡。
叶尽飞沙鸟，冰坚渡野狐。
村烟片月迥，戍火一星孤。
重镇需良将，穷荒尚远图。
因思霍去病，勋业更谁夫。