微雨过菰苇，野居生早凉。
襟期渐萧洒，精爽欲飞扬。
鱼买罾头活，酒沽船上香。
不缘人不用，始道静胜忙。
《秋兴》全文
- 注释
- 微雨：细小的雨。
菰苇：菰草与芦苇，两种水边生长的植物。
野居：野外的住处。
早凉：清晨的凉爽。
襟期：胸怀、心境。
萧洒：同'潇洒'，形容神情举止自然大方，不拘束。
精爽：精神爽朗。
飞扬：飘扬，形容心情舒畅。
鱼买：买鱼。
罾头：渔网的口端，此处指刚捕捞上来。
活：活蹦乱跳。
酒沽：买酒。
不缘：不是因为。
人不用：不被世人任用或理解。
始道：才说。
静胜忙：宁静比忙碌更可贵。
- 翻译
- 细雨飘过菰草和芦苇，野外居住的地方清晨已感凉意。
心境渐渐变得超脱洒脱，精神爽快得几乎要飘扬起来。
鱼是在渔网口还活蹦乱跳地买来的，酒是在船上就闻到了香气。
不是因为没人赏识才不用世，而是说宁静本就胜过了忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园生活图景。开篇“微雨过菰苇，野居生早凉”两句，通过细腻的笔触，展现了秋日微雨后的清凉气息，以及这种气候下田园生活的宁静与舒适。“襟期渐萧洒，精爽欲飞扬”进一步描绘了秋风中带来的清新感受，这里的“襟期”指的是天气转凉时节，“萧洒”形容秋风轻拂，给人以精神上的振奋。
接着，“鱼买罾头活，酒沽船上香”两句，则写出了诗人在这样的环境中享受自然之美的生活情趣。“罾头”是古代捕鱼工具之一，这里通过购买新鲜的鱼来体现田园生活的丰富与和谐；“酒沽”则意味着直接从船上买酒，享受其中的便利与乐趣。
最后，“不缘人不用，始道静胜忙”表达了诗人对于宁静淡泊生活态度的赞美。在这里，“不缘人不用”意味着不随波逐流，与世俗的人们保持一定距离；“始道静胜忙”则是说在这样的宁静中，诗人才体会到超越喧嚣的真正意义。
整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描绘，以及对宁静生活态度的赞美，表达了诗人对于远离尘世、享受简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
古乐府·其一虞帝庙乐歌辞
皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮俯湖流。
眇冀州兮何有，眷兹上兮淹留。
皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。
沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。
洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。
嗟莫报皇之佑，皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。