晓云阁雨。疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。
精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安抚疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。
《水龙吟·其二送戴郎中漕荆襄》全文
- 注释
- 晓云：清晨的云彩。
疏梅：稀疏的梅花。
麈尾：古人用作拂尘的尾端。
精忠：忠诚无私。
尘劳：世俗的劳苦。
六印：古代官印，象征权力。
阴山：北方山脉，历史上常为边防要地。
英卫：杰出的护卫者。
折冲：比喻用言语或策略挫败敌军。
遐裔：远方的边疆。
中兴：国家由衰转盛。
乾坤主：天地的主宰，这里指国家的最高统治者。
- 翻译
- 拂晓时分，乌云间洒落细雨。稀疏的梅花如玉点缀，清谈声中麈尾摇曳。
他以精诚报效国家，才华横溢如锦绣，劳碌的生活已抛诸脑后。
他的雄心壮志如同六枚印章，洞察一切，苏秦张仪的辩才又有谁能相比？
他怀揣奇策，欲平定阴山，唯有英雄才能与他并肩作战。
想象他在战场上的风采，坚定地划分中原领土。
他的英勇令人惊叹，轻易平定边疆，他的明智言论遵循古训。
他安抚疲惫的百姓，镇压骄横的敌人，无需大动干戈。
看着他功成名就，辅佐国家复兴，永远守护天地间的主宰。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》是曹勋所作，描绘了送别戴郎中前往荆襄任职的情景。开篇以晓云阁雨和疏落梅花为背景，营造出清冷而雅致的氛围，象征着戴郎中的高尚品格。"麈尾闻谈吐"暗示了他的博学多才和卓越口才。
接着，词人赞美戴郎中对国家的忠诚和才华横溢，他的辛劳得以释放，展现出一种超越世俗的追求。"六印雄图"和"百川明辩"象征着他的远大志向和清晰的洞察力，甚至将他与苏秦、张仪这样的历史名臣相提并论。
词人期待戴郎中有如奇谋之士，能够像汉代卫青、霍去病那样在边疆建功立业，保家卫国。戴郎中的临阵风度和治国才能令人钦佩，他将以智慧和仁慈安抚百姓，平定叛乱，无需借助大规模的军事行动。
最后，词人祝愿戴郎中此行能成功安定地方，最终辅佐君王实现中兴大业，成为国家的栋梁之材。整首词情感深沉，寄寓了对友人的厚望和对国家未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵惠循二守相会
共惜相从一寸阴，酒杯虽浅意殊深。
且同月下三人影，莫作天涯万里心。
东岭近开松菊径，南堂初绝斧斤音。
知君善颂如张老，犹望携壶更一临。
李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之·其二再和
东望海，西望湖，山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。
穿岩度岭脚力健，未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐，出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。
知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。