929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《居拟苏武·其二》
《居拟苏武·其二》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

黄鹤一远举,千年方始归。

众鸟念其群,哀鸣亦相依。

彼美双鸳鸯,一旦生乖离。

幸有盈尊酒,聊以与子违。

请歌远游吟,慷慨声以悲。

清商咽丝竹,激烈怆复悽。

行人不可留,万里将何之。

念子日已远,会念未有期。

俛首长叹息,泪下沾我衣。

安得生羽翰,与子成双飞。

(0)
注释
黄鹤:古代传说中的仙鹤。
远举:远行,离去。
众鸟:指许多鸟类。
乖离:分离,不和。
盈尊酒:满杯的酒。
悲:悲伤,哀愁。
清商:古乐曲名,音调凄凉。
行人:远行的人。
会念:期待的相聚。
俛首:低头。
翻译
黄鹤已经远去,千年才返回一次。
众多鸟儿思念同伴,悲伤的叫声相互依靠。
那对美丽的鸳鸯,一旦分离,令人痛心。
幸好有满杯的酒,姑且用来与你告别。
请唱起远游的歌谣,悲壮的声音充满哀伤。
清冷的音乐在管弦中呜咽,激昂又凄凉。
行者不能停留,将要踏上万里征途。
想念你渐行渐远,相见的日子遥无期。
低头深深叹息,泪水打湿了我的衣裳。
如何能生出翅膀,与你一同飞翔。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作,名为《居拟苏武》(其二)。诗中通过对黄鹤远去和归来的描写,表达了诗人对于朋友分离后的怀念之情。

“黄鹤一远举,千年方始归。”开篇即以黄鹤的远走和久归,象征着时间的长久和空间的辽阔,也隐喻了友人之间难得相聚的情形。

“众鸟念其群,哀鸣亦相依。”在这段落中,“众鸟”指代朋友团体,而“黄鹤”则是诗人或特定人物的象征。尽管黄鹤已远去,但其他鸟类仍旧思念着它们,并保持着彼此间的联系和依赖,表达了对亲情与友谊的珍视。

“彼美双鸳鸯,一旦生乖离。”接下来的两句则描绘了一对原本相亲相爱的鸳鸯,因某种原因而不得不分离的情景。这里,“乖离”一词传达了悲从中来,反映出人间情感的脆弱。

“幸有盈尊酒,聊以与子违。”诗人在此处转向现实,表明尽管身边朋友已去,但仍旧有美酒相伴,可以暂时忘却离别之痛。这里,“盈尊”指的是满杯的美酒,而“与子违”则是对远方友人的思念。

“请歌远游吟,慷慨声以悲。”诗人请求朋友一同唱起那悲凉的远行曲调,以此表达内心深处的不舍和哀伤。这里,“慷慨”形容声音中的悲痛情感,而“声以悲”则强化了这种情绪的表现。

“清商咽丝竹,激烈怆复悽。”接下来的两句是对音乐效果的描写。“清商”指的是古代的一种乐曲风格,“咽丝竹”形容音色之细腻如同吞咽,而“激烈”则表达了情感的强烈和突然。

“行人不可留,万里将何之。”诗人的朋友已经踏上了远行的路途,无论多么不舍,也无法挽留。这里,“万里”形容距离之遥远,而“何之”则是对未来未知的追问和担忧。

“念子日已远,会念未有期。”随着时间的流逝,对朋友的思念也越发深刻,但不知道何时才能再次相聚。这里,“日已远”表明时光飞逝,而“会念未有期”则透露了对未来的不确定性。

“俛首长叹息,泪下沾我衣。”诗人在此处展现了深沉的哀伤,不禁低头长叹,并伴随着泪水潸滥。这里,“俛首”形容低头的动作,而“泪下沾我衣”则是对悲伤情绪的极致表达。

“安得生羽翰,与子成双飞。”在诗的最后,诗人发出愿望,如果能拥有翅膀,就能够和远方的朋友一同飞翔,再无分别之苦。这里,“安得”表达了渴望,而“生羽翰”则是对自由飞翔的向往。

整首诗通过黄鹤与鸳鸯的比喻,传递出深切的友情和对美好事物不舍的哀愁。诗人借助音乐、酒水等元素,抒写了离别之痛以及对未来未知的忧虑,同时也表达了对于自由与团聚的无限向往。这首诗在艺术表现上达到了情真意切,语言凝练的境界,是一篇集思念、哀愁与向往于一体的佳作。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

题画四绝即席赋·其二

石上萝生翠自幽,杏花无语对凉飕。

裁将杂佩堪持赠,解却长门一段愁。

(0)

冬日同群从泛舟横渡

皛皛寒潮拥万灵,中流箫鼓此扬舲。

人龙旧认云边紫,句草今看梦后青。

入座微阳开岛屿,振衣繁吹□郊坰。

壮心忽共高歌发,忍向风前倚独醒。

(0)

忆弟

论年尔尚幼,为别我难忘。

会识诗中圣,无劳醉后狂。

登楼近山好,散帙小池凉。

若问风尘事,归来语亦伤。

(0)

云迷七夕

仙驭无心下界过,故将云雾捲银河。

似怜人世多呈巧,悔却从前巧与多。

(0)

修郡志有作

官署萧条坐夜阑,目穷陈迹费新删。

尧封禹服原千古,风气人文又一番。

南海此身同是圣,东吴当日独非蛮。

道人不动江山色,领取皇风洒宇寰。

(0)

送坛经憨公戏偈呈览博一笑

未须更坐白牛车,叹息曹溪道路赊。

处处圆圆如意宝,心心朵朵妙莲花。

康衢击壤无千古,舜日尧天正一家。

为问牢山老衣钵,但应如是住烟霞。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51