秋风吹细雨，萧然濯炎炽。
老夫疾顿平，甘食仍熟寐。
春物财几何，摇落已复至。
昔人喻死生，谓若屈伸臂。
愚公顾不灵，白首没荣利。
嗟予幸学道，了此直差易。
三拜散人号，退志获早遂。
弦歌万二千，尽力不能祟。
瘦驴骨可数，渺渺入空翠。
霜蟹初把螯，丝莼小添豉。
平生笑巨君，老啮乾肉糒。
异味幸满前，万事付一醉。
《近村民舍小饮》全文
- 拼音版原文全文
近 村 民 舍 小 饮 宋 /陆 游 秋 风 吹 细 雨 ，萧 然 濯 炎 炽 。老 夫 疾 顿 平 ，甘 食 仍 熟 寐 。春 物 财 几 何 ，摇 落 已 复 至 。昔 人 喻 死 生 ，谓 若 屈 伸 臂 。愚 公 顾 不 灵 ，白 首 没 荣 利 ；嗟 予 幸 学 道 ，了 此 直 差 易 。三 拜 散 人 号 ，退 志 获 早 遂 。弦 歌 万 二 千 ，尽 力 不 能 祟 。瘦 驴 骨 可 数 ，渺 渺 入 空 翠 ；霜 蟹 初 把 螯 ，丝 蓴 小 添 豉 。平 生 笑 巨 君 ，老 啮 乾 肉 糒 。异 味 幸 满 前 ，万 事 付 一 醉 。
- 注释
- 萧然：清冷的样子。
濯：洗涤。
疾：疾病。
甘食：美味的食物。
摇落：凋零。
昔人：古人。
屈伸臂：比喻生死变换。
顾：反而。
荣利：名誉和利益。
弦歌：弹奏琴弦唱歌。
祟：妨碍。
渺渺：形容消失得无影无踪。
丝莼：细嫩的莼菜。
巨君：富有的人。
乾肉糒：干肉和剩饭。
异味：特别的美味。
万事：所有的事情。
- 翻译
- 秋风带着细雨，清冷地洗涤着炎热的大地。
我的疾病突然痊愈，我既能享受美食又能熟睡。
春天的生机有多少，凋零之后又重新来到。
古人比喻生死，就像屈伸手臂般简单。
愚公的坚持并未带来好运，直到白头也没能摆脱名利的困扰。
庆幸我学习了道家思想，理解生死变得容易。
三次拜别尘世，早早实现了隐退的愿望。
弹奏着琴歌，尽心尽力但无法阻止时光流逝。
瘦驴的骨架清晰可见，它消失在苍翠的山色中。
初霜下的螃蟹开始享用大钳，丝莼配以少许豆豉。
我嘲笑那些巨富之人，老来只能吃干肉和剩饭。
有幸面前摆满了美味佳肴，世间事都化作一醉方休。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天微风细雨中的清凉景象，诗人借此自我疗愈，疾病得以缓解，生活恢复了平静。他感叹春日万物虽美，但转瞬即逝，以古人比喻生死如臂屈伸，暗示人生无常。诗人庆幸自己修习道义，看淡荣华，早早地实现了隐退的心愿。他在简朴的村民舍中，享受着琴瑟之乐，尽管生活清贫，仍有美食如霜蟹和丝莼佐餐，与好友共饮，笑对巨富者。诗人以酒为伴，将世事纷扰抛诸脑后，表达了知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其六
我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长骂，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。
次韵汪卿
霜洗梅花春满握，夜寒吹老城头角。
琐窗砚作离骚香，吐句不教花莫落。
裁量要是修月手，我欲追随惭笔阁。
平生万事不挂口，爱诗苦未厌溪壑。
有人肯筑风骚坛，敢不束甲三距跃。
当时只料孤凤凰，不与鸡群同抱啄。
拔旗赵壁决此胜，金鼓俄惊自天落。
一嗔纵得马辟易，已觉楚歌声四薄。
夜光明月以暗投，心甚爱之颜有怍。
公诗端似大国晋，玉帛诸侯赖联络。
倘令吴楚主夏盟，获麟正恐春秋作。
歙州虽小水如练，沤鸟亦知文字乐。
此盟定自不可寒，把住梅花更商确。
夜窗或许时过从，莫问圣清与贤浊。