暑极无可增，夏馀亦复几。
幽人暍欲腊，日日望秋至。
秋至凉不随，夏去热未已。
一夕睡美馀，秋从簟波起。
新凉来何方，洒若清到髓。
夕前轻雨作，雨后微风駃。
凉偶与之偕，未必凉因此。
向来亦风雨，既止暑更倍。
但令暑为凉，老病有生意。
何必问所来，亦莫悲徂岁。
《新凉五言呈尤延之》全文
- 拼音版原文全文
新 凉 五 言 呈 尤 延 之 宋 /杨 万 里 暑 极 无 可 增 ，夏 余 亦 复 几 。幽 人 暍 欲 腊 ，日 日 望 秋 至 。秋 至 凉 不 随 ，夏 去 热 未 已 。一 夕 睡 美 余 ，秋 从 簟 波 起 。新 凉 来 何 方 ，洒 若 清 到 髓 。夕 前 轻 雨 作 ，雨 後 微 风 駃 。凉 偶 与 之 偕 ，未 必 凉 因 此 。向 来 亦 风 雨 ，既 止 暑 更 倍 。但 令 暑 为 凉 ，老 病 有 生 意 。何 必 问 所 来 ，亦 莫 悲 徂 岁 。
- 翻译
- 酷暑无法再增加，夏天剩余的日子也不多了。
隐士热得像要过腊月，天天期盼秋天的到来。
秋天的凉意并未随之而来，夏天的炎热还未消退。
一夜好眠之后，秋意仿佛从竹席的波纹中升起。
新来的清凉不知从何而来，如清泉直透骨髓。
傍晚时分，先是小雨，雨后微风骤起。
偶尔感受到凉意，不一定是因为这场风雨。
一直以来都有风雨，但暑气过后反而加倍。
只要暑热变为清凉，老弱病患者就有了生机。
不必追问凉爽从何而来，也不必悲伤岁月流逝。
- 注释
- 暑极：酷暑。
无可增：无法再增加。
夏馀：夏天剩余。
几：不多。
幽人：隐士。
暍：中暑。
腊：腊月。
秋至：秋天到来。
凉不随：凉意未随。
热未已：炎热未消。
睡美馀：一夜好眠。
簟波：竹席的波纹。
新凉：新来的清凉。
清到髓：透入骨髓。
轻雨：小雨。
微风駃：微风骤起。
未必：不一定。
向来：一直以来。
暑更倍：暑气加倍。
老病：老弱病患者。
生意：生机。
徂岁：岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷暑难耐的夏末，急切盼望秋天到来的心情。开篇“暑极无可增，夏馀亦复几”表达了炎热已至顶峰，无以为继的感觉。紧接着，“幽人暍欲腊，日日望秋至”写出了人们在酷热中渴望凉爽天气的心情。
诗中的“秋至凉不随，夏去热未已”则展示了季节交替时那种热与冷并存的矛盾感。接着，“一夕睡美馀，秋从簟波起”描绘了一夜之间秋意初生的场景。
在“新凉来何方，洒若清到髓”的诗句中，诗人对新凉的来源和它如何深入骨髓表现出好奇与欣喜。下文“夕前轻雨作，雨后微风駃”则是对天气变化的细腻描绘。
而“凉偶与之偕，未必凉因此”表达了诗人对于凉意到来的不确定性，以及即便如此，也带来了一丝慰藉。紧接着，“向来亦风雨，既止暑更倍”则是对过去天气变化的回忆和当前热度减退后的感受。
最后，“但令暑为凉，老病有生意。何必问所来，亦莫悲徂岁”表达了诗人对于天气转凉带来的生的希望，以及面对自然变化时应有的豁然心态，不必追究其来源，也不必哀叹往昔。
整首诗通过细腻的语言和深刻的情感，勾勒出一个在夏末秋初之际，对于天气转凉充满期待与欣喜的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
惜红衣
远堞笼烟，荒堤积潦，渐生空碧。
镜洗奁开，芙蕖弄晴色。
吹香秀句，重系取、鞭丝无力。谁惜。
娟水美人，付销魂追忆。溪楼小隔。
呼酒当炉，遥山占芳席。将花作主、应识凭阑客。
寂寂两三鸳侣，好梦几时圆得。
恁晚潮听说，江上佩环消息。
天马歌
天马下阊阖开，汗以血騑离哉。
河之精龙之子，视浮云无万里。
绝流景蹑遗风，今安驾幸回中。
天马徕从西极，经千里归有德。
天马徕竦予身，挟飞电化若神。
天马徕循东道，承灵威服帝皂。
天马徕岁执徐，陕四海将安如。
天马徕出峤山，逝昆仑排玉关。
天马徕龙为友，北击胡驱群丑。