冬暖惟忧麦，春寒却勒花。
地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。
惊犬时时吠，归鸿字字斜。
故园芳草色，游子亦思家。
《春日村居·其三》全文
- 翻译
- 冬天温暖只担心麦苗生长，春天寒冷却抑制花开。
地处偏远适合鸟雀栖息，江水遥远鲜有鱼虾捕捞。
受惊的狗时常吠叫，归巢的大雁字形歪斜飞翔。
家乡的青草颜色，游子心中也思念着家乡。
- 注释
- 冬暖：冬季气候温暖。
惟忧：只忧虑。
麦：小麦。
春寒：春天的寒冷。
勒：抑制。
花：花朵。
地偏：地理位置偏远。
宜：适宜。
鸟雀：小鸟和麻雀。
江远：江水遥远。
少：稀少。
鱼虾：鱼和虾。
惊犬：受惊的狗。
时时：常常。
吠：吠叫。
归鸿：归来的鸿雁。
字字：一字一句。
斜：倾斜。
故园：故乡。
芳草色：青草的颜色。
游子：在外的游子。
思：思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村的景象，诗人章甫以细腻的笔触展现了冬日温暖对农作物的影响以及春天乍寒时对花卉生长的约束。他观察到地处偏远，环境宁静，适宜鸟雀栖息，而江面宽阔，鲜少有鱼虾资源。诗人通过描写狗儿的警觉吠声和归雁一字排开的景象，营造出一种田园生活的恬静与自然的和谐。
“冬暖惟忧麦”表达了农人对冬季温暖天气可能导致麦苗过早生长的忧虑，“春寒却勒花”则写出春寒料峭对花开的抑制。接下来的两句进一步强调了乡村的宁静和生态多样性。最后，诗人借景抒情，通过“惊犬吠”和“归鸿斜”，勾起了游子对故乡绿草如茵景色的思念，表达了他对家乡的深深眷恋之情。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代乡村生活的真实画面，以及诗人对远方故土的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浩燕堂
西堂昔时冷萧条，使君名高堂为高。
流虹碎□勤镌雕，粉黛翕倏随挥毫。
太守浩燕觞九牢，门前过客罗百艘。
檐褕晔晔烂亭皋，切云危冠控豪曹。
秋鹤霜毛飞锦袍，六鹊曳地横金腰。
轻罗韬烟媚中宵，缓歌阁舞萦云髾。
赵人手提千牛刀，目视大犗如鸿毛。
太守巨笔驱波涛，指画风云惨动摇。
佩牛带犊如销膏，区区古人无是超。
吴粳如脂敢百筲，连车折轴弃道交。
釜区争先走名豪，旋鲈掣酒飞千舠。
杜伯称觥酾醲醪，翳翳禾黍藏笙箫。
太守浩燕乐岁饶，岂徒割烹盈大庖。
送李秘监代还
天圣旁求盛，明公射策贤。
三朝推国器，一节到华颠。
卵翼千馀士，冰霜四十年。
至诚忘畛域，端已笑韦弦。
政爱偏东土，民讴戴两川。
旄飘外台节，贯朽大农钱。
松柏风霜后，蓍龟祸福前。
求开建封幕，又泛马融船。
士望儒林丈，官仪秘府仙。
仁能化鸮泮，明不浚鱼渊。
蔽芾人人颂，京坻岁岁田。
吟春西渚殿，醉月北楼天。
卓马周侯觐，三公汉守迁。
蜀江飞大旆，魏阙望非烟。
贱子何为者，名途秖偶然。
世高刘表幕，才愧杲之莲。
愿借今难及，遗恩久自传。
邻哉拱尧舜，天下俟陶甄。