殷勤春在曲江头，全藉群仙占胜游。
何必三山待鸾鹤，年年此地是瀛洲。
《曲江池上》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 池 上 唐 /雍 裕 之 殷 勤 春 在 曲 江 头 ，全 藉 群 仙 占 胜 游 。何 必 三 山 待 鸾 鹤 ，年 年 此 地 是 瀛 洲 。
- 注释
- 殷勤：热情洋溢。
春：春天。
曲江头：曲江边。
全藉：全靠。
群仙：众仙。
占胜游：游玩争胜。
何必：又何须。
三山：三座山（指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山）。
待：等待。
鸾鹤：凤鸾仙鹤（神话中长生不老的象征）。
年年：每年。
此地：这里。
瀛洲：仙境瀛洲。
- 翻译
- 春天的热情洋溢在曲江边，全靠众仙们来游玩争胜。
又何须去那三座山等凤鸾仙鹤，每年这里就如同仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“殷勤春在曲江头”，便将读者带入了一个充满生机与活力的季节和地点，曲江之滨，春意盎然，展现了诗人对美好时光的珍惜与享受。
接着，“全藉群仙占胜游”一句，不仅扩大了画面的广度，更添了几分超脱尘世的神秘色彩。这里的“群仙”指的是那些参与宴会的宾客，他们或许是诗人心目中的理想人物，共同在这个美好的时节中寻找胜地，与自然和艺术共鸣。
第三句“何必三山待鸾鹤”，则流露出一股超然物外的情怀。“三山”通常指代仙境，而“鸾鹤”则是传说中的神鸟。诗人通过这句话，表达了对现实世界的某种超越和对精神家园的向往，似乎在说，何须等待到达那些遥不可及的仙山，便可邂逅那些高洁的灵物。
最后，“年年此地是瀛洲”一句，更显得意境悠长。这里的“瀛洲”，在古代神话中，是海上三座神山之一，常被用来比喻理想中的美好之所。诗人借此表达了对曲江春日永恒不变的美好记忆，以及对这种美好时光无限向往的心情。
总体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描绘，展示了一种超脱现实、追求精神自由的生活态度。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，充分展现了唐代诗人在山水田园诗歌方面的高超造诣。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
和蒙轩
蒙轩高占山之垭，其上五顶皆生茶。
仙崖云雾不复见，上峰紫笋今为嘉。
地宜物产种植广，疲民所恃如禾麻。
朝晡衣食足生计，赋税力役供王家。
顷者憸人献榷议，百弊滋长多檗芽。
川驰陆走穷岁月，泣血无告天之涯。
近从吾蜀远秦陜，生意凋落成咨嗟。
天高听卑诏令下，欲使德泽沾荒遐。
使节西来善询度，刬削弊蠹除网罝。
山翁野老尽欣悦，市井歌舞尤諠哗。
凭轩一望快远目，满山和气凝丹霞。
圣君仁政贤臣布，信矣原隰生光华。
登仙奕山
畏对青山老一秋，逢春又向碧岩游。
凭空为问蓬莱客，何物能消万古愁。
- 诗词赏析