香鞯绣轭急朝昏，李陌桃蹊不尽樽。
满席落花人睡起，始知春兴属柴门。
《甲寅西归江行春怀十首·其四》全文
- 注释
- 香鞯：华丽的马鞍。
绣轭：绣饰的车轭。
急朝昏：忙碌于早晚。
李陌：李树成行的小路。
桃蹊：桃林的小径。
不尽樽：畅饮不断。
满席落花：满桌的落花。
春兴：春天的乐趣。
属：属于。
柴门：简朴的柴门。
- 翻译
- 华丽的马鞍和绣饰的车轭，忙碌于早晚的来往，穿梭在李树和桃林的小径，畅饮不断。
满桌的落花中，人们酒醒起身，这才发觉春天的乐趣原来属于简朴的柴门人家。
- 鉴赏
这是一首描绘春日行旅之景的诗句。从字面上看，"香鞯绣轭急朝昏"表达了一种匆忙赶路的情状，其中“香鞯”和“绣轭”都是华美的饰物，但这里用来形容马车，显示了行者身份的尊贵。"李陌桃蹊不尽樽"则描写了沿途美丽的自然景色，李树、桃花盛开，酒樽也未曾空过，显示出诗人对美好风光和生活情趣的享受。
"满席落花人睡起"一句生动地展现了一场春夜的温馨画面。人们在花瓣纷飞中安然入睡，而当他们醒来时，已是次日清晨。这不仅描绘了春夜的宁静，也暗示了时间的流逝。
"始知春兴属柴门"则点出了诗人对于春天情感的体悟。"春兴"指的是对春天美好景色的欣赏与向往，而"属柴门"则是说这种情感随着归家而生。在这里，"柴门"不仅是实指家的门户，更有返回自然、返璞归真的意味。
总体来说，这四句诗通过对春日行旅景象的描绘，表达了诗人对美好生活的享受与对自然情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和梅侍御见寄
飞盖凌沧溟，高台拂朱鸟。
乾坤一水浮，日月双轮绕。
尘埃纷局促，正坐眼孔小。
景山千丈松，慰我冰雪皎。
万里一春风，东西逐騕袅。
故人子罗子，仙鹤归华表。
暮雨江门舟，含悽问封草。
假令鲍叔在，一士亦不少。
谁云越台近，举目河山杳。
冥冥白沙坞，云烟共昏晓。
去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠·其三
自分江湖老此身，不图重拜圣恩新。
世间荣落逡巡事，慎莫轻看失意人。