城西青岛寺，累夏漱寒泉。
今在提纲所，应难扫石眠。
风沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整潇湘棹，心期更几年。
《寄刘录事》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 录 事 唐 /喻 凫 城 西 青 岛 寺 ，累 夏 漱 寒 泉 。今 在 提 纲 所 ，应 难 扫 石 眠 。风 沙 榆 塞 迥 ，波 浪 橘 洲 偏 。重 整 潇 湘 棹 ，心 期 更 几 年 。
- 注释
- 城西：地理位置，指寺庙所在的地方。
青岛寺：寺庙名。
累夏：连续数个夏天。
漱：用水清洗。
寒泉：清凉的泉水。
提纲所：重要的职位或机构。
应难：恐怕难以。
扫石眠：枕石而眠，形容闲适生活。
风沙榆塞：边塞地区，风沙大，榆树众多。
迥：遥远。
橘洲：长满橘树的小洲。
偏：独特，与众不同。
重整：整理装备。
潇湘：泛指江南地区，这里指湘江。
棹：船桨。
心期：心中的期待。
更：再，又。
- 翻译
- 在城西的青岛寺，我度过多个夏天，用清凉的泉水漱口。
如今身处重要位置，恐怕难以再有闲暇，像以前那样枕石而眠。
风沙漫卷的边塞显得遥远，橘洲则被波浪环绕着独特。
重新整装，准备再次扬帆潇湘，心中期盼还能有几年这样的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和渴望之情，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的感慨。"城西青岛寺，累夏漱寒泉"两句，以清凉的泉水为背景，设定了一种幽静而又略带寂寞的情境。"今在提纲所，应难扫石眠"则透露出诗人目前所处之地与心中所思念之地相去甚远，故不得不在此暂留足迹。
接下来的"风沙榆塞迥，波浪橘洲偏"两句，则描绘了一种隔绝和遥远的景象。诗人通过对风沙、波浪等自然元素的描述，强化了这种空间上的距离感，同时也映照出内心的情感障碍。
最后"重整潇湘棹，心期更几年"两句，则表达了一种希望和期待。"重整"意味着再次准备或修补，而"潇湘棹"则是古代用来划水的工具，这里象征诗人对未来之行的准备和渴望。而"心期更几年"则明示了这种渴望并非短暂，而是需要更长时间去等待和实现。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种深沉的情感与对远方所思之人的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑雨
郁蒸变炎景，雨意含烦暄。
初若霰着枝，须臾如倾盆。
恒旸亦已病，蓄此非朝昏。
梧桐翻旱叶，兰蕙活微根。
望久足慰怀，迎凉敞窗轩。
中伏未及秋，于物犹殷繁。
冻蝇遂敛翼，湿蚁随流奔。
鸟飞压云重，夕明知月昏。
人事无兼遂，漠然惟寒温。