山僧留我宿，我亦似山僧。
香茗半瓯雪，寒齑一箸冰。
廊风响黄叶，壁雨暗青灯。
参透诗三昧，何须契一乘。
《孤标上人留宿》全文
- 翻译
- 山中的僧人挽留我过夜，我也如同一个山僧。
热茶如雪般清亮，咸菜像冰一样冷冽。
走廊上的风摇动着黄色的落叶，墙壁上雨滴映照着昏暗的青灯。
我已经领悟了诗歌的真谛，又何必去追求佛教的深奥教义呢。
- 注释
- 山僧：指山中的僧侣。
宿：过夜。
我亦似山僧：我也仿佛变成了一个山中僧人。
香茗：热茶。
半瓯：半碗。
雪：形容茶水清澈如雪。
寒齑：腌菜。
冰：形容腌菜非常冷。
廊风：走廊上的风。
黄叶：秋天的落叶。
壁雨：墙壁上的雨滴。
青灯：油灯，颜色偏青。
参透：深入理解。
诗三昧：诗歌的最高境界或精髓。
契一乘：佛教术语，指领悟佛法的最高境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与山僧共宿的场景，展现了僧侣生活的简朴和清寂。首句“山僧留我宿”，开门见山，点出主题。诗人自比为“山僧”，暗示他心境淡泊，与僧人有共鸣。
“香茗半瓯雪”运用比喻，形容茶水清澈如雪，体现了僧人的待客之道，也反映出环境的宁静。而“寒齑一箸冰”则进一步刻画出僧人饮食的简单，连咸菜都带着冰凉，显示出僧舍生活的清寒。
“廊风响黄叶，壁雨暗青灯”两句，通过自然景象的描绘，营造出一种孤寂而深沉的氛围。秋风吹过，落叶作响，夜雨滴在墙壁上的青灯下，显得格外寂静。这不仅是环境的写照，也是诗人内心心境的映射。
最后两句“参透诗三昧，何须契一乘”，诗人表达出自己已经领悟到诗歌的真谛，无需再寻求佛教的更高境界。这里的“诗三昧”指的是诗歌创作的最高境界，而“一乘”则指佛教中的唯一真理。诗人以禅意收束全诗，强调了内心的平静和对艺术的深刻理解。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘僧人生活细节，传达出诗人超脱世俗的追求和对禅意的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宜兴闾邱令巢凤亭二首·其二
少年有殊相，瓠白非臞儒。
三吴山水窟，见此紫凤雏。
家无儋石储，腹有万卷书。
陈编践刍狗，博具抵牧猪。
手持半段枪，伎痒始一呼。
倒海探龙颔，据地捋虎须。
有客持钧枢，大书表其闾。
盛事传不朽，画入荆溪图。
秋夜周子康登辰州城楼
残夜不能寐，起登城上楼。
山衔半江月，风撼九天秋。
鹊已栖高柳，人犹棹小舟。
谁云群动息，渔子正垂钩。
孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之
孟母壮日家三迁，欻见季子联朝班。
因逢吾君鼓舜弦，不惜一邑荣参骞。
里门初接金花笺，争贺羊酒相摩肩。
不疑平反奉慈欢，寿逾九十留朱颜。
又逢吾君礼高年，太息加赐彭城田。
霞冠彩帔丽且闲，复贺羊酒欢如前。
四时觞客客满筵，绯衣侍立不笑言。
饮及二斗已醉眠，起作儿啼众欣然。
人间乐事到底偏，夫人此乐人人传。
忠臣孝子希两全，近代只数先生贤。
从予乞诗费雕镌，借君诗囊为君编，那知又有南陔篇。
签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈
西来一水护山城，突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋，夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦，隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐，却来相对守黄庭。