929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遁迹》
《遁迹》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[歌]韵

遁迹知安住,沾襟欲奈何。

朝廷犹礼乐,郡邑忍干戈。

华马凭谁问,胡尘自此多。

因思汉明帝,中夜忆廉颇。

(0)
拼音版原文全文
dùn
táng / luóyǐn

dùnzhīānzhùzhānjīnnài
cháotíngyóujùnrěngān

huápíngshuíwènchénduō
yīnhànmíngzhōnglián

注释
遁迹:隐居。
安住:安宁。
沾襟:泪水沾湿衣襟。
奈何:怎么办。
朝廷:中央政府。
犹:仍然。
礼乐:礼仪音乐,代指和平。
干戈:战争。
华马:骏马。
胡尘:胡人带来的战乱尘埃。
自此:从此。
汉明帝:东汉时期的皇帝。
中夜:深夜。
忆:怀念。
廉颇:战国时期赵国名将。
翻译
深知隐居的安宁,泪水沾湿衣襟又能如何。
尽管朝廷仍有礼乐氛围,但地方却忍受着战乱的痛苦。
骏马无人照料,胡尘纷飞渐成常态。
我不禁想起汉明帝,深夜里怀念廉颇这样的名将。
鉴赏

这首诗描绘了一种逃离世俗纷扰,寻求心灵安宁的境界。诗人表达了对现实世界的不满与无奈,同时又不得不面对战争带来的苦难。

"遁迹知安住,沾襟欲奈何"这两句通过隐居来寻找内心的平静,但这种选择又让诗人感到痛苦和矛盾,因为他无法割舍对外界的关怀。"朝廷犹礼乐,郡邑忍干戈"则形象地描绘了统治者们在享受着节庆与音乐的同时,地方却不得不承受战争带来的痛苦。

"华马凭谁问,胡尘自此多"这两句表现了对历史沧桑和外来侵略的感慨。"因思汉明帝,中夜忆廉颇"则是诗人在深夜里回想起历史上的英杰,如汉明帝和廉颇,用以表达自己的怀旧之情。

整首诗通过对比和反差的手法,表现了诗人内心的挣扎与矛盾,以及对于国家命运的关切。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

摹写陆行风景亦促句换韵

青草连天一色空,长庚西见启明东,马蹄信步踏春风。

燕台杳渺日引领,盘羞苜蓿枵腹忍,第恐囊中诗句窘。

路傍花鸟触兴新,下马村酤竹叶春,风月伴我成三人。

(0)

范秀屏表叔就访庵中

夜宿禅房不掩扉,山松风撼响如雷。

多君不远携琴觅,对榻长谈待晓晖。

(0)

寄贵宁兵宪油铭二兄

炎天万里隔黔阳,云树音书滞一乡。

花萼春深应秀丽,雁鸿秋好欲翱翔。

君耑南镇兵权重,我倦西游剑气长。

闻道靖苗需猛士,可能推毂绿沉鎗。

(0)

送黄愧知返闽

漫携书剑过端州,端水源来处处流。

绛帐昔誇桃李富,黄堂今际凤凰游。

无鱼肯信空弹铗,跨鹤那堪独漾舟。

归去八闽多著述,词华应续鲁春秋。

(0)

区进士閒居之作

东瓜满眼又葫芦,独乐园中一老夫。

兴到有时拈笔写,客来无酒向邻沽。

菜根细嚼随时过,竹杖閒游任意扶。

几度倦眠山月上,梦魂应不到皇都。

(0)

失题

万顷凌风坐若仙,千年驱石笑秦鞭。

波涛山涌空中雪,日月萍浮水上天。

白雉自通周贡赋,骊龙曾识汉楼船。

兴来欲跨蓬莱去,回望神州九点烟。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51