斗舸红旗满急湍，船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五，不比常年角黍盘。
《归州重五》全文
- 拼音版原文全文
归 州 重 五 宋 /陆 游 斗 舸 红 旗 满 急 湍 ，船 窗 睡 起 亦 闲 看 。屈 平 乡 国 逢 重 五 ，不 比 常 年 角 黍 盘 。
- 翻译
- 小舟疾驰在红旗招展的湍急江流中，船舱里的人醒来后也悠闲地欣赏着窗外景色。
诗人想起了屈原家乡的传统习俗，在端午节这一天，与往常不同，不再只是品尝粽子。
- 注释
- 斗舸：小舟。
红旗：红色旗帜。
急湍：湍急的江流。
船窗：船舱窗户。
睡起：醒来。
闲看：悠闲地看。
屈平：指屈原，古代楚国诗人。
乡国：故乡。
重五：端午节（农历五月初五）。
常年：平常年份。
角黍：粽子。
盘：盘子，这里指食物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在归州端午节时的情景。"斗舸红旗满急湍"，以生动的景象开篇，展现了舟行江上的快速与热闹，船只上飘扬的红旗与湍急的水流形成鲜明对比，显示出节日的喜庆气氛。"船窗睡起亦闲看"，诗人醒来后从船窗中向外看，尽管舟行匆忙，他却心境悠闲，流露出对眼前景致的欣赏。
"屈平乡国逢重五"，诗人提及屈原，端午节又称重午，是纪念这位古代爱国诗人的日子，诗人借此表达了对屈原的敬仰和对传统文化的认同。"不比常年角黍盘"，与寻常的端午节相比，这里的庆祝方式可能更为简朴，没有丰盛的粽子（角黍）之盘，但情感内涵更为深厚，体现了诗人对历史文化的感慨和对个人境遇的反思。
总的来说，这首诗通过舟行归州的端午节场景，融入了对屈原的怀念和对传统节日习俗的深沉思考，展现了诗人独特的节日体验和个人情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗
下水关楼张别宴，别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐，趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇，舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁，继走邮筒惠讯频。