括苍水秀更山明，山水钟情故一行。
黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少，先生还须预兹盟。
《赠姜邦杰》全文
- 注释
- 括苍：指括苍山，浙江名山。
水秀：形容水清澈秀丽。
山明：山色明亮。
钟情：深爱，倾心。
黄卷：泛指书籍，古时书籍多用黄纸。
闲事业：指无实际用途或轻松的事。
白头：指年老。
懒声名：因年老而懒散，名声也随之变得懒散。
哲匠：智慧的工匠，这里指有才华的诗人。
愁城：比喻忧虑重重的心境。
酒兵：借指饮酒消愁。
遗音：遗留下来的音乐或艺术作品。
绝少：非常稀少。
预兹盟：预先加入这个约定或联盟。
- 翻译
- 括苍山的水清秀，山色更加明亮，山水之间仿佛有着深深的情感，因此我选择了这条路线。
读书本就是无暇的事业，即使我已白发苍苍，却也有了懒散的名声。
幸运的是，我遇到了寻求诗歌典范的智者，无需再为忧虑和饮酒而烦恼。
如今能听到这样的美妙音乐越来越少，先生，你应当预先加入这珍贵的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵釴夫赠予友人姜邦杰的作品，通过对括苍山水的赞美，表达了对姜邦杰才华的赞赏以及对其未来诗歌创作的期许。首句“括苍水秀更山明”描绘了括苍山水的秀美，山水仿佛有意与人结缘，引出下文对姜邦杰的赞美。接着，“黄卷本无闲事业”暗示姜邦杰致力于学问，不辞辛劳；“白头却有懒声名”则以幽默的方式夸赞他在年老时仍有文学上的成就和名声。
诗人鼓励姜邦杰在哲匠的引导下追求诗歌的典范，不必过于忧虑生活中的琐事，暗示了对朋友在诗酒之间找到平衡的期望。“三叹遗音今绝少”表达了对古代优秀诗歌的怀念，同时也强调了姜邦杰在当代文学中的重要性。“先生还须预兹盟”则是希望姜邦杰能继续发扬光大，为后世留下更多的佳作。
整首诗情感真挚，语言流畅，既是对友人的赞美，也是对文学艺术的热爱和传承的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙.追和前词，复念大庵临去光景，不知若何。再用前韵，赋此互策
火宅连番游戏罢，可堪往迹灰飞。
此身惊到日平西。白头吟望，愁病苦低垂。
劫外莲华根自性，不应来路都迷。
好从慈母恋孤儿。弥海四天，舍此欲何依。
金缕曲.丁丑上巳
老作幽燕客。对年年、泥人兰芍，未疏吟席。
风景不殊新亭畔，芳草无情自碧。
问何计、酬将春色。
别有会心山阴序，便悤悤、觞咏悲陈迹。
千载后，感今昔。吾侪桑海同经历。
念余生、河清久俟，几人头白。
正似冰霜寒谷里，盻取番风信息。
漫惆怅、铜驼荒陌。
花落花开循环事，话春明、旧梦犹堪忆。
留息壤，禊筵侧。