客舍张罗静，流年激箭过。
愁馀惊斛满，泪尽觉珠多。
鶗鴂悲秋极，芎藭奈疾何。
振缨清浊水，持酒短长歌。
潘岳伤憀慄，苏生困揣摩。
经纶谁一问，薖轴老中阿。
《自咏》全文
- 注释
- 客舍：旅馆。
流年：时光。
愁馀：愁绪之余。
斛：古代容量单位，此处指酒杯。
鶗鴂：鸟名，叫声悲凉。
芎藭：草药名，用于治疗头痛。
振缨：整理冠带，象征振奋精神。
潘岳：西晋诗人，以哀愁著称。
经纶：筹划治理国家大事。
薖轴：比喻才华或学问，这里指自己的才能。
- 翻译
- 旅馆里安静地张罗着，时光如飞箭般流逝。
愁绪之余，发现杯中已满是忧思，泪水流尽，心痛如珠滴落。
鶗鴂鸟悲鸣，秋意凄凉至极，芎藭草也无法缓解病痛。
我挥洒着冠带，面对清澈与浑浊的世事，举杯高歌短暂人生。
潘岳般的哀伤让我战栗，苏醒的人在困境中反复思考。
谁来询问治国方略？我在老去的岁月中，空有才华无处施展。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《自咏》，它通过对个人遭遇的回顾和内心情感的抒发，展现了诗人在特定历史时期的思想感情和艺术追求。
诗中的“客舍张罗静，流年激箭过”表达了一种时间飞逝、光阴荏苒的感慨。"愁馀惊斛满，泪尽觉珠多"则写出了诗人内心深处的忧伤和无限哀愁，这里的“珠”比喻着诗人的眼泪，显示了他情感的丰富与细腻。
接下来的“鶗鴂悲秋极，芎藭奈疾何”透露出诗人对时光流逝和生命无常的深切感悟。"振缨清浊水，持酒短长歌"则是诗人在自然界中寻找慰藉，用酒和歌来抒发心中的喜怒哀乐。
“潘岳伤憀慄，苏生困揣摩”一句，通过引用古代文人的故事，表达了诗人对前贤的景仰之情以及自己处境的感同身受。而"经纶谁一问，薖轴老中阿"则是诗人在感叹世事无常、人生易逝的同时，也表现出他对于文学创作和精神寄托的渴望。
总体而言，这首《自咏》通过对个人经历的回顾，表达了诗人对生命意义、历史变迁以及个人的命运与文学创作之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽何与时
留滞周南隔要津，尚馀家传付坚珉。
才高未觉儒冠误，句好仍传乐府新。
诸子尚能频屈指，一门今有几朱轮。
吾乡水镜君应恨，耸壑昂霄会有人。
题草堂
百花潭上转疏松，金碧彫残古寺空。
只有草堂人不见，淡烟暗日马嘶风。