御辇出明光，乘流泛羽觞。
珠胎随月减，玉漏与年长。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
日斜旌骑转，休气满林塘。
《正月晦日侍宴浐水应制赋得长字》全文
- 拼音版原文全文
正 月 晦 日 侍 宴 浐 水 应 制 赋 得 长 字 唐 /宗 楚 客 御 辇 出 明 光 ，乘 流 泛 羽 觞 。珠 胎 随 月 减 ，玉 漏 与 年 长 。寒 尽 梅 犹 白 ，风 迟 柳 未 黄 。日 斜 旌 骑 转 ，休 气 满 林 塘 。
- 注释
- 御辇：皇帝的车驾。
明光：明亮的宫殿。
乘流：乘坐水流。
羽觞：装饰有羽毛的酒杯。
珠胎：比喻珍贵的胎儿。
月减：月亮的盈亏，指时间推移。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
年长：时光流逝。
寒尽：寒冬结束。
梅犹白：梅花依旧洁白。
风迟：春风来得晚。
柳未黄：柳树叶子还未变黄。
旌骑：仪仗队的骑兵。
转：旋转，此处指移动。
休气：祥和之气。
满林塘：充满整个树林和池塘。
- 翻译
- 皇帝的车驾从明亮的宫殿出发，乘坐着舟船漂浮在酒杯上畅饮。
随着月亮的盈亏，珍珠般的胎儿逐渐减少，玉制的滴漏记录着时光的流逝。
寒冬已过，梅花依然洁白；春风尚未催熟柳叶，它们还是嫩绿的。
太阳西斜，仪仗队的旗帜飘动，祥和的气息充满树林池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在初春时节举行的宫廷宴会。"御辇出明光，乘流泛羽觞"一句，通过皇帝的车驾与神仙般的饮具，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，"珠胎随月减，玉漏与年长"则是以珠胎和玉漏为比喻，形象地表达了时间流逝的主题。
在接下来的两句中，"寒尽梅犹白，风迟柳未黄"通过对梅花和柳树生长状态的描写，展现了初春时节的特点。这里的梅花尚未完全绽放，而柳树也还未呈现出明显的绿意，这些都是对初春景象细腻入微的刻画。
最后两句"日斜旌骑转，休气满林塘"则描写了宴会中的和煦气氛，太阳西斜，皇家仪仗队伍在林间缓行，整个自然与人文景观交融，呈现出一幅生机勃勃的画面。
整首诗以其精致细腻的意象和流畅自然的语言，展现了初春时节的美好以及宫廷宴会的豪华气派。
- 作者介绍
-
宗楚客
宗楚客(?-710年7月22日) 唐代大臣，宰相，诗人。字叔敖，蒲州(今山西永济县西)人，祖籍南阳(今河南南阳市)。工诗，《全唐诗》录存其诗六首，皆为奉和应制、粉饰升平之作。其中《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》、《奉和幸安乐公主山庄应制》等，词藻典丽，对仗精工，为旧时选家所称赏。传在《旧唐书》卷九十二、《新唐书》卷一○九，事又见新、旧《唐书·则天皇后纪》。朝代：唐 字：叔敖 籍贯：蒲州(今山西永济县西) 生辰：?-710年7月22日
- 猜你喜欢
买西园菊至招同社徐兴公商孟和诸人花下小酌因和短歌
几处菊花残，西园余数亩。
买来竹窗下，折简会宾友。
把酒坐花旁，一齐衫袖香。
春天百卉媚，不及此幽芳。
阶下凉风薄暮起，枝枝低拂深杯里。
愿君尽醉宿我家，明日更买西园花。