西丘对秋风，萧飒如原隰。
木落景扶疏，碧环天壁立。
馀霞拂暮散，夕鸟寒更急。
独有松上鹤，不为鹦鹉粒。
《西丘》全文
- 拼音版原文全文
西 丘 宋 /李 廌 西 丘 对 秋 风 ，萧 飒 如 原 隰 。木 落 景 扶 疏 ，碧 环 天 壁 立 。余 霞 拂 暮 散 ，夕 鸟 寒 更 急 。独 有 松 上 鹤 ，不 为 鹦 鹉 粒 。
- 翻译
- 西山面对秋风，景色萧瑟如同低洼之地。
树叶凋零，阳光透过稀疏的枝叶洒落，蓝天犹如被碧绿的环抱，高耸如墙壁。
晚霞渐渐消散在黄昏中，傍晚的鸟儿因寒冷而叫声更加急促。
唯有松树上的鹤，不为鹦鹉的食物所动。
- 注释
- 西丘：指西山。
秋风：秋季的风。
萧飒：形容声音凄凉或景色萧瑟。
原隰：平原和低洼地。
木落：树叶落下。
景：日光。
扶疏：稀疏的样子。
碧环：碧绿的环绕。
天壁立：天空高耸如墙。
馀霞：残余的晚霞。
拂暮散：在黄昏中消散。
夕鸟：傍晚的鸟。
寒更急：因寒冷而叫声更急。
松上鹤：松树上的鹤。
鹦鹉粒：鹦鹉的食物。
- 鉴赏
诗人在秋风中对视西丘，那萧飒的声响仿佛来自开阔的原野和低矮的小丘。树叶纷纷落下，景物显得稀疏而不再繁茂，它们像是被绣带般的碧绿色环抱，直立在那天然形成的石壁之上。晚霞轻拂过暮色中散去，夕阳下的鸟儿发出寒冷而急促的声音。在这样的环境中，只有松树顶端栖息着鹤，它不为寻常的粮食所动，这是一种超脱世俗的高洁情操。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
寄思道二首·其一
中岁倦六籍，出门事远游。
远游于何之，五岳还三洲。
一雁云中鸣，诉诉如有求。
芒鞋岁月晏，得垒东海头。
谈文竟晨夕，亦足销吾忧。
相期每自励，志决天河流。
阨运当奈何，捷径不可由。
凤鸟化枭鸱，累乎行当休。
南湖烟水阔，去去狎白鸥。
失得勿复道，上溯多前修。
赠何仲默
何子生知姿，弱齿咏凤皇。
垂帷破坟籍，一目能十行。
雅调走鲍谢，雄才抗班扬。
黄钟一彻虚，丝管空铿锵。
陆沉金马门，卒岁泣麟伤。
贾生亦逢时，杜甫终为郎。
古来圣哲士，位细非所妨。
屼屼大复山，后贤永相望。