游山忘襆被，唤渡已无航。
隔岸初更动，缘沙数里长。
大呼空亟疾，小立更微茫。
莫遣眠鸥觉，笑人朝夕忙。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行·其五》全文
- 注释
- 游山：登山游玩。
忘：忘记。
襆被：被子。
唤渡：呼唤摆渡。
无航：没有船只航行。
隔岸：对岸。
初更：刚开始进入夜晚。
缘沙：沿着沙滩。
数里长：延伸数里。
大呼：大声呼叫。
空亟疾：显得急切。
小立：稍作停留。
微茫：迷茫。
眠鸥：睡着的海鸥。
觉：醒来。
笑人：嘲笑人。
朝夕忙：早晚忙碌。
- 翻译
- 游玩山中忘了带被子，呼唤摆渡却发现已无船只航行。
对岸的夜色刚刚开始降临，沿着沙滩延伸数里之遥。
大声呼叫显得急切，而稍作停留又显得迷茫。
别让睡着的海鸥醒来，嘲笑我整日忙碌无暇歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人周十三丈、马三丈一同游历青原山的场景。他们兴致勃勃，忘记携带寝具，却发现渡船已经停航。夜晚降临，月光洒在江面，对岸的灯火在初更时分闪烁，沙滩上的足迹绵延数里。诗人呼唤同伴，声音在寂静中显得急切；站立片刻，景色愈发朦胧。他们担心惊扰了栖息的鸥鸟，不希望因自己的忙碌而打扰到自然的宁静。整首诗通过细腻的描绘和轻松的笔调，展现了旅途中的闲适与乐趣，以及对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭旅儿·其二
汝生岁甲戌，我时方归宁。
咳名襁褓中，唤汝曰寄生。
外祖颇爱汝，谓儿乃宁馨。
十年一弹指，幸汝渐长成。
可怜妆外家，门户日替零。
今惟汝舅在，身世同浮萍。
自恨数太奇，殷殷望诸甥。
谓汝颇挺立，期汝能成名。
胡汝不克副，奄忽归九京。
昨来强慰我，未语先吞声。
吞声更无语，使我难为情。
自我归汝家，汝父贫苦累。
对泣牛衣中，宁敢怨憔悴。
生汝八弟兄，心力亦几殆。
所觊俱有成，婚嫁事完备。
迨我谢世时，送我入幽隧。
了我一生事，辛苦聊自慰。
此愿岂云奢，而竟未能遂。
自从阿加殇，倏忽廿四载。
今汝又继之，天乎我何罪。
汝爷素旷达，痛极转无泪。
况我多病躯，剜此肉一块。
吾衰岂久存，九原汝其待。
《哭旅儿·其二》【清·邓瑜】汝生岁甲戌，我时方归宁。咳名襁褓中，唤汝曰寄生。外祖颇爱汝，谓儿乃宁馨。十年一弹指，幸汝渐长成。可怜妆外家，门户日替零。今惟汝舅在，身世同浮萍。自恨数太奇，殷殷望诸甥。谓汝颇挺立，期汝能成名。胡汝不克副，奄忽归九京。昨来强慰我，未语先吞声。吞声更无语，使我难为情。自我归汝家，汝父贫苦累。对泣牛衣中，宁敢怨憔悴。生汝八弟兄，心力亦几殆。所觊俱有成，婚嫁事完备。迨我谢世时，送我入幽隧。了我一生事，辛苦聊自慰。此愿岂云奢，而竟未能遂。自从阿加殇，倏忽廿四载。今汝又继之，天乎我何罪。汝爷素旷达，痛极转无泪。况我多病躯，剜此肉一块。吾衰岂久存，九原汝其待。
https://shici.929r.com/shici/8b2Kkg.html