孤军前度战，一败一成功。
卷旆早归国，卧尸犹臂弓。
草间腥半在，沙上血残红。
伤魄何为者，五湖垂钓翁。
《和人经隋唐间战处》全文
- 拼音版原文全文
和 人 经 隋 唐 间 战 处 唐 /徐 夤 孤 军 前 度 战 ，一 败 一 成 功 。卷 旆 早 归 国 ，卧 尸 犹 臂 弓 。草 间 腥 半 在 ，沙 上 血 残 红 。伤 魄 何 为 者 ，五 湖 垂 钓 翁 。
- 翻译
- 孤军独自前行作战，有时胜利有时失败。
迅速收起旗帜回归祖国，战士倒下仍紧握弓箭。
草丛中遗留着半截尸体，沙滩上鲜血染红了沙尘。
谁的心灵如此受伤，他只是一个在五湖边垂钓的老翁。
- 注释
- 孤军：单独的军队。
度：前行。
败：失败。
功：胜利。
卷旆：收起旗帜。
归国：返回祖国。
卧尸：倒下的尸体。
臂弓：紧握弓箭。
草间：草丛中。
腥：血腥味。
沙上：沙滩上。
血残红：鲜血染红。
伤魄：受伤的灵魂。
何为者：是谁。
垂钓翁：垂钓的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战场上奋不顾身、生死与共的英勇形象。"孤军前度战，一败一成功"表明了战争的残酷和胜利的艰难，展现出将军的坚韧不拔和对胜利的执着追求。"卷旆早归国，卧尸犹臂弓"则透露出即便是在战死沙场之后，将军的精神仍旧与战争紧密相连，甚至在死亡之际依然保持着战斗的姿态。这两句诗不仅展示了将军的英勇，更凸显出其对国家的忠诚和牺牲。
"草间腥半在，沙上血残红"一句则通过鲜明的画面描绘战场上的惨状，鲜血染红大地，显示出战争的残忍和毁灭。将军的英勇与牺牲，在这片血迹中得到了最直观的体现。
最后两句"伤魄何为者，五湖垂钓翁"则转向对战死沙场的哀悼，将士魂魄不散，仿佛在那片曾经沐浴鲜血的大地上徘徊，寻觅着生前的记忆。"五湖垂钓翁"一句，通过渔人垂钓之象，表达出对逝者的怀念和对生命消逝的无奈。
整首诗语言沉郁、意境深远，以独特的情感和丰富的想象，将战争中的英勇与哀伤展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
留别卢原父
苍梧云影漓江碧，曾共浮舟探水石。
一从分秧十经秋，又向苏堤理游屐。
湖光峰翠日氤氲，笔底飞来三竺云。
都将两眼故山泪，拭向佳人簇蝶裙。
虽云丈夫志九域，九州未许誇言历。
不知从此各分飞，还得几回十载别。
绿惨红愁又一春，鹧鸪遥共子规论。
莫道五湖虾菜好，天涯愁杀倚门人。
- 诗词赏析