一听芭蕉叶上寒，鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩。
《咏史·其三慕容恪》全文
- 翻译
- 听见芭蕉叶子上的寒意，鼻尖不禁又尝到往日的酸楚。
即使河流清澈如未经历三千年的变迁，船夫依然觉得十八个险滩不算什么。
- 注释
- 一听：听到。
芭蕉叶上：芭蕉叶子上。
寒：寒冷。
鼻头：鼻尖。
倍益：更加。
旧时：昔日。
酸：酸楚。
河清：河水清澈。
未遇：未曾遇到。
三千岁：极言时间长久。
水手：船夫。
犹：仍然。
轻：看轻。
十八滩：十八个险滩。
- 鉴赏
这首诗以芭蕉叶上传来的寒意为引子，诗人借此表达了一种深沉的历史感慨。"一听芭蕉叶上寒"，寥寥数语便勾勒出秋夜寂静中芭蕉叶的冷涩声音，寓含了岁月流转、世事沧桑之感。接着，"鼻头倍益旧时酸"，通过描绘听觉触动引发的情感反应，诗人暗示自己对历史变迁的酸楚记忆，仿佛旧时的忧患又涌上心头。
后两句"河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩"进一步深化主题，"河清"象征政治清明，"三千岁"则指长久的时间，诗人借河水未至清澈，暗喻国家尚未达到理想状态，而"十八滩"则象征人生旅途中的艰难险阻。水手轻言十八滩，可能寓意即使面对困境，人们仍需坚韧前行，但同时也流露出对社会现实的无奈和期待。
整体来看，这首诗以自然景象为载体，寓言历史与个人命运，表达了诗人对社会变迁和理想的深深忧虑，以及对未来的期盼。陈普作为宋末元初的文人，其诗作往往带有浓厚的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送蓑衣与陈子渊漫成口号
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行
赤龙推车出旸谷，欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池，欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉，帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘，复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋，天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日，水火停齐万宝毕。