不嫁白衫儿，爱君新紫衣。
早知遽相别，何用假光辉。
已闻都万骑，又道出重围。
一轴金装字，致君终不归。
《恨从军》全文
- 拼音版原文全文
恨 从 军 唐 /于 濆 不 嫁 白 衫 儿 ，爱 君 新 紫 衣 。早 知 遽 相 别 ，何 用 假 光 辉 。已 闻 都 万 骑 ，又 道 出 重 围 。一 轴 金 装 字 ，致 君 终 不 归 。
- 注释
- 不嫁：不愿意嫁人。
白衫儿：指穿着白色衣服的年轻人，常用来形容俊美但可能缺乏地位或实力的男子。
爱君：喜爱你。
新紫衣：新换上的紫色衣服，象征着高贵或新的身份地位。
早知：如果早知道。
遽相别：很快地互相告别，指突然的离别。
何用：何必。
假光辉：虚假的幸福或表面上的美好。
已闻：已经听说。
都万骑：指挥着上万的骑兵，形容军队规模宏大。
又道：又有消息说。
出重围：突破敌人包围。
一轴：一卷。
金装字：用金子装饰的书信，显得非常珍贵和正式。
致君：给你的（信）。
终不归：最终不会回来。
- 翻译
- 不愿嫁与那白衣少年，只因我心系你这身新换的紫衣。
早知道这么快就要分离，又何必当初假装恩爱甜蜜。
已听说你率领千军万马，又传来消息突破了敌人的重重包围。
这一卷金色装裱的书信，告诉我你终究是不会回来了。
- 鉴赏
这首诗名为《恨从军》，出自唐代诗人于濆之手。诗中表达了对远行征战的爱人深沉的思念与不舍，以及对即将到来的分别和战争所带来痛苦的预感。
"不嫁白衫儿，爱君新紫衣。" 这两句开篇便设定了一种柔情的画面，其中“白衫”在古代常指未婚女子，“不嫁白衫儿”意味着诗中的女性尚未步入婚姻之门，但她却深爱着那身“新紫衣”的男子。紫衣在当时象征着尊贵或是军人的服饰，故此处可理解为对军人身份的爱恋。
"早知遽相别，何用假光辉。" 这两句透露了诗人对于即将到来的分别有所预感，“假光辉”可能指的是虚幻的荣耀或外表的光鲜，但在面对离别时，这些都显得无足轻重。
"已闻都万骑，又道出重围。" 这两句描绘了战乱即将到来的紧张氛围，“万骑”形容军队的强大，而“重围”则暗示着战争的艰难与危险，诗人通过这些字眼传达了一种无可奈何的悲凉。
"一轴金装字，致君终不归。" 这两句是对上下文的总结和深化，“一轴金装字”可能指的是书信或是某种形式的告别信物，而“致君终不归”则表达了诗人对于爱人的思念，以及对未来无法相守的无奈。
整首诗通过柔美的情感线索和紧张的战争氛围，展现了一幅古代士兵与其所爱之人的别离画面，体现了诗人深沉的爱意与悲凉的情怀。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
贺宰相生日
天开名世五百年，运当启圣先储贤。
威灵祥凤出奇瑞，十洲三岛高腾骞。
为天立心民立极，续道命脉开真传。
日生旸谷苍凉间，辅道王德充其全。
辉光笃实君蒙著，一朝扶翊升虞渊。
黄枢紫闼求甘盘，风云赫奕龙飞天。
正君定国有根本，披腹造膝无拘挛。
圣皇动息结师保，宫事府事咸咨焉。
功业巍巍心翼翼，不白得君如此专。
已知步武通霄汉，但视富贵如云烟。
先生所乐非世权，要以道觉天民先。
经纶尽信中庸旨，业履可稽儒行篇。
指挥丙魏去痹陋，洗刷周召增光鲜。
至诚待物微且及，未施而信民陶然。
四方善类今徯志，直道共由无觉偏。
惟天大任固有属，囊括四海空三边。
九秋硕果标林端，天根已具阳萌前。
六度芝耀启初度，颂声洋溢瞻霄跹。
先知已契蓍百荚，久视更期椿八千。
青衿学子愚且孱，龙门夙昔惭扳牵。
愿依金鼎力薪水，庶与鸡犬同登仙。
《贺宰相生日》【宋·刘子寰】天开名世五百年，运当启圣先储贤。威灵祥凤出奇瑞，十洲三岛高腾骞。为天立心民立极，续道命脉开真传。日生旸谷苍凉间，辅道王德充其全。辉光笃实君蒙著，一朝扶翊升虞渊。黄枢紫闼求甘盘，风云赫奕龙飞天。正君定国有根本，披腹造膝无拘挛。圣皇动息结师保，宫事府事咸咨焉。功业巍巍心翼翼，不白得君如此专。已知步武通霄汉，但视富贵如云烟。先生所乐非世权，要以道觉天民先。经纶尽信中庸旨，业履可稽儒行篇。指挥丙魏去痹陋，洗刷周召增光鲜。至诚待物微且及，未施而信民陶然。四方善类今徯志，直道共由无觉偏。惟天大任固有属，囊括四海空三边。九秋硕果标林端，天根已具阳萌前。六度芝耀启初度，颂声洋溢瞻霄跹。先知已契蓍百荚，久视更期椿八千。青衿学子愚且孱，龙门夙昔惭扳牵。愿依金鼎力薪水，庶与鸡犬同登仙。
https://shici.929r.com/shici/7TjWY.html