南山石壁陵苍苍，中有四老眉如霜。
中原龙虎困格斗，九霄鸾凤高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳，南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘，共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬，虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光。
古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈。
《四皓》全文
- 注释
- 陵：形容石壁高大。
眉如霜：形容老者的白眉。
龙虎：比喻争夺权力的势力。
九霄：天空的最高处。
赤精：神话中的神物。
南极老人：古代神话中的仙人。
云巘：云雾缭绕的山峰。
储皇：未来的皇帝。
矰缴：古代射鸟用的箭和绳索。
戚姬：汉代宫中妃子。
杖策：持杖步行。
- 翻译
- 南山上古老的石壁苍茫一片，其中四位老者眉毛如霜白
中原的龙虎激烈争斗，九天的鸾凤高飞翱翔
赤精斩杀白蛇进入咸阳，南极的仙人隐退藏匿
一日他们相视从云端降临，共同辅助储君登基
白云下的黄鹄高高飞翔，即使有弓箭也难以伤害
君王豪情壮志只管饮酒，戚姬起舞却无光彩
古人的事迹虽已遥远，我将持杖攀登崇山峻岭
- 鉴赏
这首诗描绘了南山石壁上四位白发皓然的老者，他们面容如霜，象征着智慧和德行的积累。诗中提到"中原龙虎困格斗"，暗示着当时社会动荡不安，而"九霄鸾凤"则象征着高尚的人物在困境中保持着高洁。"赤精斩蛇入咸阳"暗指秦朝末年，"南极老人转遁藏"可能是指四位皓士隐居南山，等待时机。
"一朝相顾下云巘"描绘了他们出山相助的时刻，"共为羽翼安储皇"意味着他们辅佐储君，稳定政局。接下来的"白云黄鹄"象征他们的清高与自由，不受世俗束缚。"虽有矰缴安能伤"表达了对他们的保护和信任，即使面临威胁也无所畏惧。
"君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光"反映了君王沉迷享乐，而四位皓士的存在使得戚姬的歌舞失去了光彩。最后，诗人感慨"古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈"，表达对先贤的敬仰和自己追寻高尚品德的决心。
总的来说，这首诗通过丰富的象征和隐喻，赞扬了四位皓士的高尚情操和他们在乱世中的重要作用，同时也寓含了对当政者的警醒。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
伤乱
浮生未百年，遘乱何频数。
我生未毁龀，戎马盈辇毂。
天南远行迈，十载警猿鹤。
五十始衰白，甘泉烽燧烛。
六十解簪组，惨见邦国覆。
出门无与语，浩歌泪盈掬。
谓当忍饥寒，即此事耕凿。
如何沴气缠，薪尽火犹伏。
天运有循环，影响一何速。
往返机上梭，得失一丘貉。
独怜穷海民，举步荆棘触。
念昔杜陵叟，麻鞋走南北。
老病卧瀼西，犹闻两京复。
渊明生不幸，甲子手亲录。
归去掩荆扉，终老守松菊。
晞发最激烈，醉碎石与竹。
汐社联吟朋，题诗满杭睦。
坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。
九源洵通衢，漏茅亦华屋。
劫风何足悲，秋阳未为酷。
洗耳忧盗泉，息影愁恶木。
千秋庾信哀，万古唐衢哭。
《伤乱》【清·李传元】浮生未百年，遘乱何频数。我生未毁龀，戎马盈辇毂。天南远行迈，十载警猿鹤。五十始衰白，甘泉烽燧烛。六十解簪组，惨见邦国覆。出门无与语，浩歌泪盈掬。谓当忍饥寒，即此事耕凿。如何沴气缠，薪尽火犹伏。天运有循环，影响一何速。往返机上梭，得失一丘貉。独怜穷海民，举步荆棘触。念昔杜陵叟，麻鞋走南北。老病卧瀼西，犹闻两京复。渊明生不幸，甲子手亲录。归去掩荆扉，终老守松菊。晞发最激烈，醉碎石与竹。汐社联吟朋，题诗满杭睦。坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。九源洵通衢，漏茅亦华屋。劫风何足悲，秋阳未为酷。洗耳忧盗泉，息影愁恶木。千秋庾信哀，万古唐衢哭。
https://shici.929r.com/shici/ZbezuN4Qlx.html
题新乐铺铺在滩头
朝烟山濛濛，暮霭山羃羃。
穷日作山行，而不见山色。
投昏宿此舍，乞晓动前辙。
归梦绕家山，滩头有轻楫。