向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。
《初出关旅亭夜坐怀王大校书》全文
- 拼音版原文全文
初 出 关 旅 亭 夜 坐 怀 王 大 校 书 唐 /孟 浩 然 向 夕 槐 烟 起 ，葱 茏 池 馆 曛 。客 中 无 偶 坐 ，关 外 惜 离 群 。烛 至 萤 光 灭 ，荷 枯 雨 滴 闻 。永 怀 芸 阁 友 ，寂 寞 滞 扬 云 。
- 注释
- 向夕：夕阳西下。
槐烟：槐树燃烧产生的炊烟。
葱茏：茂盛繁密。
曛：黄昏时分的光线。
客中：旅居他乡。
偶坐：独自坐着。
关外：指远离家乡的地方。
离群：离开群体，孤独。
烛至：蜡烛点燃。
萤光：萤火虫的微光。
荷枯：枯萎的荷花。
雨滴：雨点。
芸阁友：书斋中的朋友。
寂寞：孤独寂寞。
滞：停留。
扬云：飘荡的浮云。
- 翻译
- 夕阳下槐树升起袅袅炊烟，葱郁的池馆笼罩在黄昏中。
身处异乡，无人相伴独坐，心中对关外的朋友感到格外珍惜，因为他们离群索居。
蜡烛燃烧，微弱的萤火虫光亮消失，只有雨打枯荷的声音清晰可闻。
我深深地怀念着书斋里的朋友，自己却孤独地滞留在这里，如同浮云般无所依附。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有一丝孤寂的夜晚景象。"向夕槐烟起，葱茏池馆曛"，夕阳下的槐树烟雾升腾，与之相呼应的是池塘边上翠绿的水草和古旧的亭台楼阁在黄昏中渐渐模糊。诗人通过这种景象展现了自己的孤独心境。
"客中无偶坐，关外惜离群"表达了诗人的寂寞之情。在旅途中的诗人，没有知音可以共度时光，只能在关塞之外思念远方的亲朋好友，这种离愁与孤独感交织。
"烛至萤光灭，荷枯雨滴闻"则是夜深人静之时，蜡烛的光芒使得萤火虫的光芒黯然失色，而池中干枯的荷叶间传来细微的雨声。这两句不仅描绘了夜晚的宁静，也强化了诗人的孤独感受。
"永怀芸阁友，寂寞滞扬云"最后，诗人表达了对远方朋友深深的思念之情。"芸阁"在这里指代着某个遥远的地方或记忆，而这种思念之情就如同漫无边际的云朵，难以捉摸。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人孤独、寂寞和对远方亲友的深切怀念。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
耕山行
烈山焚长茅，漫天焚老木。
老木中焚空，葺茅以为屋。茅根可伐，树根难斸。
轮囷离奇不受犁，枉用驱来茧栗犊。
春初种烟，夏初种谷。五月绿云收，八月黄云熟。
深冬百昌尽，犹见蔓菁绿。山肥稍缩，树根稍秃。
水工开浚，上引飞瀑。
高高下下成良田，尽种黍稷与穜稑。
山高水深，水不上陆。蔗园茶陇，足供饘粥。
君不见塞翁之马有得失，耀德之陂旋反覆。
耕山成败人岂知，知者天边两黄鹄。
吁嗟乎，老农耕田不果腹，不耕村田耕山谷。
山中豺虎食人肉，今日吞声向山哭。
分咏罗汉松七排
罗汉何年化古松，西来佛祖剩遗踪。
散花天女梅为友，玉版禅师竹正宗。
竺国原留尊者号，秦官曾赐大夫封。
却因华盖留缨络，惯向寒山听鼓钟。
霜雪不移真色相，烟云长护怪形容。
三千世界同瞻象，十八名中此伏龙。
顶上圆光明月照，半空梵语好风从。
和南礼拜无量寿，乞与人间作颂恭。
岁暮杂感·其二
寒风号声哀，白日忽西昃。
翘首呼苍天，此心曷有极。
痛余生不辰，孤提遭苦棘。
慈亲怜我孤，柏舟矢型式。
画萩志拳拳，望儿振云翼。
其如姓豪强，肮脏矜勇力。
结交郭与朱，乡闾目咸侧。
慈亲暗中悲，尽日愁胸臆。
辗转再筹思，事穷计忽得。
第使游大邦，阅□多闻识。
理明礼义谙，或可受羁勒。
妇翁正北辕，□携适京国。
数载始归来，自愧无树植。
王母旋弃养，哀痛竟交逼。
季父复继逝，灾祸悲莫测。
家事一身承，重荷愧弗克。
薄祚伤衰微，慈闱多忧色。
未获睹抱孙，每饭不甘食。
无以报春晖，自愧亏子职。
方谓待须臾，此望或可即。
一旦秋风悲，萱草萎堂北。
白日惨无光，黄沙障昏黑。
抱恨无穷期，我心徒引慝。
嗟我空言诗，开篇羞屺陟。
《岁暮杂感·其二》【清·林占梅】寒风号声哀，白日忽西昃。翘首呼苍天，此心曷有极。痛余生不辰，孤提遭苦棘。慈亲怜我孤，柏舟矢型式。画萩志拳拳，望儿振云翼。其如姓豪强，肮脏矜勇力。结交郭与朱，乡闾目咸侧。慈亲暗中悲，尽日愁胸臆。辗转再筹思，事穷计忽得。第使游大邦，阅□多闻识。理明礼义谙，或可受羁勒。妇翁正北辕，□携适京国。数载始归来，自愧无树植。王母旋弃养，哀痛竟交逼。季父复继逝，灾祸悲莫测。家事一身承，重荷愧弗克。薄祚伤衰微，慈闱多忧色。未获睹抱孙，每饭不甘食。无以报春晖，自愧亏子职。方谓待须臾，此望或可即。一旦秋风悲，萱草萎堂北。白日惨无光，黄沙障昏黑。抱恨无穷期，我心徒引慝。嗟我空言诗，开篇羞屺陟。
https://shici.929r.com/shici/VwHshN.html
渡江云.秋日自海道游劳山，乘军舰往返，望洋兴叹，倚此写之
连山青插海，画屏九叠，岚影乱雯华。
万松开绀宇，依约蓬莱，云外几人家。
瀛洲咫尺，谁与剪、溟渤鲸牙。
吼怒潮、冯夷如诉，清籁杂悲笳。堪嗟。
齐烟气黯，泰岱云沈，送黄流日下。
问几时、神山重到，弄水看花。
华严楼阁凭弹指，休怅恨、残照西斜。
归路迥、源穷八月仙槎。