君不见惊人废兴传天宝，中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄，但说成功尊国老。
谁令妃子天上来，虢、秦、韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字。
时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。
可怜孝德如天大，反使将军称好在。
呜呼奴辈乃不能道辅国用事张后尊，乃能念春荠长安作斤卖。
《和张文潜浯溪中兴颂二首·其二》全文
- 注释
- 惊人：令人惊叹的。
废兴：兴衰。
天宝：唐朝年号。
中兴碑：记载中兴事迹的石碑。
国老：尊贵的老臣。
妃子：杨贵妃。
虢、秦、韩国：三位贵妇。
花桑：形容美女。
健儿猛将：英勇的士兵和将领。
抱瓮峰：地名，可能与唐朝历史有关。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
时移势去：世事变迁，形势不再。
孝德：指唐朝皇帝的美德。
辅国：辅佐国家的人。
荠：荠菜。
- 翻译
- 你没看见那令人惊叹的兴衰在天宝年间流传，中兴的石碑如今长满了青草。
无人提及背负国家的奸雄，只谈论那些看似成功的尊贵老人。
是谁让杨贵妃从天而降，虢国夫人、秦国夫人和韩国夫人都是非凡人物。
花一般的美女、羯鼓声和玉制的乐器，连春风都不敢在此地扬起尘埃。
安禄山和史思明的名字已无人知晓，英勇的士兵和将领都已长眠。
离天空只有几尺远的抱瓮峰，峰顶刻着开元的字样。
世事变迁，形势不再，真是可悲，奸人的内心丑恶深沉如悬崖。
西蜀虽万里之外还能反抗，但宫内的封闭何时才能打开？
多么可惜，孝德如此伟大，却反让将军们以和平为美谈。
哎，这些人竟不提辅佐国家的张后，只知道春天的荠菜在长安被贱价售卖。
- 鉴赏
这是一首描写历史兴亡、个人英雄气短的诗篇。开篇即提到“惊人废兴传天宝”，点出了历史的沧桑变迁，接着“中兴碑上今生草”则表明诗人对昔日繁华的回忆与今日荒凉的对比。
“不知负国有奸雄，但说成功尊国老”这两句透露出诗人对历史人物功过是非的复杂情感。以下几句“谁令妃子天上来，虢、秦、韩国皆天才。花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃”则描绘了一种超脱凡世的美好景象，表达了诗人对理想世界的向往。
“姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。”这两句以历史人物为例，抒发了英雄末路的悲凉感慨。紧接着，“去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字”则是对历史遗迹的描绘，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念。
“时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。”这两句批判了历史上那些为非作歹的人物，同时也反映出诗人对时代变迁、英雄气短的无奈感受。最后几句“西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。可怜孝德如天大，反使将军称好在。”则是对历史事件的回顾和对未来局势的担忧。
全诗通过对历史的回望和个人英雄气短的抒发，表达了诗人对于历史兴亡、英雄末路以及理想与现实差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
继难兄文正以镇石头，回忆雨花战罢，穴扫渠擒，弹指已廿有六年，况更经七载兼圻，南洋波靖，北国烽销，到今遗爱有碑，白下怀贤，一瓣馨香齐坠泪；
后阿咸惠敏而骑箕尾，何堪露薤歌残，人亡国瘁，伤心才百数十日，最痛是三朝元老，钟阜云颓，淮流潮咽，差堪易名锡典，紫光留像，千秋竹帛与招魂。