药性贵温凉，胡为辛且烈。
无与桂附徒，天资更趋热。
《梅花喜神谱·其一小蕊一十六枝》全文
- 翻译
- 药物性质本应温和清凉，为何它却辛辣强烈。
不应与肉桂附子等同用，因为它天生属性偏向于热性。
- 注释
- 药性：药物的性质或特指。
贵：重视，讲究。
温凉：温和清凉。
胡为：为什么。
辛且烈：辛辣且强烈。
桂附：肉桂和附子，均为中药。
徒：空，没有效果。
天资：天生的特性。
趋热：趋向于热性。
- 鉴赏
此诗节选自《梅花喜神谱》，描绘了梅花的高洁品格和独特气质。首句“药性贵温凉，胡为辛且烈”以医学术语比喻梅花之品质，不同于一般花卉，具有清凉而非刺激辛辣的特性，象征着梅花超脱尘俗、不染纷华的高洁之美。
次句“无与桂附徒，天资更趋热”则强调梅花不随波逐流，与众不同。桂和附（香草的一种）常被用来比喻人间功名利禄，但梅花独立于世俗的追求之外，它的自然天性更加趋向冷艳，这里的“热”字有可能指的是世俗的繁华，而非温度之意。
整体而言，此诗通过对梅花特性的描写，表达了诗人对于高洁独立品格的赞美，以及对超然物外之境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠欧两川年兄移令丹棱
忆昔秋风擢桂枝，君当壮年我少时。
二十馀载分翠袂，百年万事悲素丝。
君持直道闽水曲，闽水无声向人绿。
制锦宁知萋斐成，还珠翻坐泥途辱。
天子能明万里情，贤侯复遣三巴行。
行经峡树猿惊夜，泊向岷江雪照城。
已知塞马未终失，更怜涸鲋难相恤。
即今科责百费兴，里中流析谁能结。
愿君早为医疮痍，成都之西多远夷。
我已卜筑山中奇，石莲袅袅含春姿。
他年问政如相见，莫诮山人与世遗。