去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。
不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。
《别徐大使》全文
- 拼音版原文全文
别 徐 大 使 宋 /何 文 季 去 来 书 画 米 家 船 ，聊 结 梅 花 一 笑 缘 。不 为 专 鲈 弃 官 去 ，归 心 只 在 白 云 边 。
- 翻译
- 乘坐着米家的小船来去，只为与梅花共度欢乐时光。
我并非为了品尝鲈鱼羹而放弃官职，我的心只向往那白云之畔的故乡。
- 注释
- 去来：来来往往。
书画：泛舟赏画。
米家船：米芾（米家）风格的小船。
聊结：姑且结下。
梅花一笑缘：与梅花共度的欢乐缘分。
不为：不是因为。
莼鲈：古代隐士以莼菜和鲈鱼为美味，象征归隐。
弃官去：放弃官职离开。
归心：思乡之情。
祗在：只在于。
白云边：指代故乡或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何文季的《别徐大使》，表达了对友人的不舍和美好祝愿。
“去来书画米家船”，这一句通过描写米家船上书画往来的景象，展现了米家文化生活的繁华和诗人与徐大使之间的深厚情谊。这里的“书画”暗示了一种雅致的生活方式，也是对友人才艺的赞美。
“聊结梅花一笑缘”，这句话则表达了诗人希望通过微小的交集，比如赏梅之类，能够留下深刻的友情记忆。梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，这里借梅花之美，寄托了对友谊长存的美好愿望。
“不为莼鲈弃官去”，这一句是说诗人并非为了物质欲望或名利去追求自由，而是出于内心的真实感受。这里的“莼鲈”通常指的是鱼类，常用来比喻功名利禄。
最后，“归心祗在白云边”，诗人表达了自己内心真正向往的是一种超脱世俗的自由状态，白云象征着远离尘嚣的自然与精神的境界。这也暗示了诗人对友人的祝愿，希望他能找到自己的精神归宿。
整首诗通过书画、梅花和白云这些意象，传达了一种超越物质追求、向往高洁自由的情怀，以及对深情厚谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放怀·其三
道腴天不械，穷达从所务。
抱器各有宜，深惭五石瓠。
乐事如流星，忧端纷苦雾。
脱鞿怅无归，在笼悲独锢。
理以遁而飞，形惟忘乃固。
玄微灭镜机，醇粹泯禅悟。
至味辨酸咸，元音属韶頀。
束带著青袍，贫也良不误。
感事述怀五排百韵，寄家雪洲兼鹿港香邻诸友
寂寞空山里，频年贼未平。
何人堪寄恨，有客许陈情。
潇洒韬钤略，从容车笠盟。
几回劳手札，每度讯来伻。
健笔高题凤，雄才妙赋鹦。
忧时先赠策，感旧忆班荆。
鹿洞春风煖，鹅湖化雨晴。
应、刘欣并世，崔、白况同庚。
我愧渊源薄，君兼器量宏。
神童推李泌，师学重桓荣。
敏捷诗千首，汪洋水一泓。
论文谈娓娓，剪烛漏丁丁。
骥足原空冀，鳌头屡占黉。
骚场树旗鼓，艺苑奏竽笙。
早负风流目，常持月旦评。
词华凌老辈，姓氏冠群英。
鹰隼终腾上，麒麟会贡京。
记同千日酒，共宴五侯鲭。
学士鸬鹚杓，仙家虎兕觥。
春盘登佛果，秋榼荐霜橙。
历历交游在，匆匆岁月更。
那堪今契阔，还问昔通亨。
江、浙犹徵卒，潢池忽弄兵。
地中吹鼓角，天上动金精。
攘攘黄巾著，纷纷白马迎。探丸搜保社，仰屋索笼。
籯校尉金争摸，蚩尤雾忽横。
算缗鞭倚顿，飞槊掷孩婴。
此际萑苻盛，全家子女惊。
出门长惘惘，挈眷复怦怦。
路逐羊肠转，装教马革盛。
提携数书卷，跋涉万山程。
母老呼舆载，儿啼掩口绷。
烧空烽焰乱，裂石火雷轰。
似狗家初破，如鱼鼎欲烹。
命真微比虱，用幸免为牲。
邂逅询宗族，苍黄就父兄。
卸肩行李寄，入梦鼓鼙萦。
舂赁梁鸿庑，灯移韩愈檠。
菜畦分半亩，茅屋构三楹。
冷淡山藷饭，咸酸藜藿羹。
米餐红粒稻，瓜摘绿匏棚。
打熟邻贻枣，尝新野送樱。
消閒临晋帖，遣闷拨秦筝。
自念鸿嗷泽，曾歌鹿食苹。
经纶怀郁郁，言行矢硁硁。
吞炭伺尸赵，求锥誓报嬴。
万金酬士死，只手把天擎。
杀运非难挽，孤衷不易明。
流离才北路，侵略遍东瀛。
各据藩篱壮，相看面目狞。
假威狐反覆，倒噬獍䞴趟。
日日防追捕，村村布网纮。
忧来频祝死，逃去惯藏名。
乍过东西武，旋登大小坪。
角中斗蛮触，意外值蛟鲸。
八口悲为鳖，三春怕听莺。
沙虫仍故垒，风鹤过新正。
虞集眠难稳，灵均放益清。
苦将王命论，劝与圣人氓。
险阻尝方尽，艰难计又成。
牧羊招卜式，屠狗觅荆卿。
感激根忠孝，连环仗战争。
一身浑是胆，众志遂成城。
夜草陈琳檄，朝抛仲子缨。
挺从抽棘制，田共荷戈耕。
不料功名际，由来祸患并。
世人皆欲杀，吾道本艰贞。
饮血重交戟，飞书再建旌。
丹心争一寸，白发任千茎。
验鼻诛王簿，扬鞭逐祖生。
两年消浩劫，百战示先声。
捣穴空蝼蚁，焚林走鹿麖。
伫看收剧孟，直可族庞萌。
黑闼擒于党，黄巢戮以甥。
妖星随箭落，猛虎下车撄。
况尔参帷幄，当今仰国桢。
运筹高管、乐，投笔得韩、彭。
王俭芙蓉府，条侯细柳营。
众芳虽落寞，松树自峥嵘。
乐府氍毹唱，饶歌敕勒赓。
遥知书露布，定许赋从征。
夫子方当路，迂儒幸不坑。
风尘谁物色，瓦釜竞雷鸣。
薄俗惂淫甚，么魔恶贯盈。
武夫多不法，文士例相轻。
咄咄书殷浩，悠悠厌祢衡。
田园皆荡析，台榭已全倾。
贫极抛乡井，饥来卖鼎枪。
产空前日破，棋是别人赢。
科第成风汉，衣冠变老伧。
呼冤多杜宇，医妒少鸧鹒。
赠缟惭悬磬，投桃愧报琼。
敢吟一千字，为表寸忱诚。
颜色梁间认，肝肠笔下呈。
向阳葵脉脉，求友鸟嘤嘤。
河鲤期烧尾，繇龙望点睛。
愿言崇竹帛，早晚扫欃枪。
《感事述怀五排百韵，寄家雪洲兼鹿港香邻诸友》【清·陈肇兴】寂寞空山里，频年贼未平。何人堪寄恨，有客许陈情。潇洒韬钤略，从容车笠盟。几回劳手札，每度讯来伻。健笔高题凤，雄才妙赋鹦。忧时先赠策，感旧忆班荆。鹿洞春风煖，鹅湖化雨晴。应、刘欣并世，崔、白况同庚。我愧渊源薄，君兼器量宏。神童推李泌，师学重桓荣。敏捷诗千首，汪洋水一泓。论文谈娓娓，剪烛漏丁丁。骥足原空冀，鳌头屡占黉。骚场树旗鼓，艺苑奏竽笙。早负风流目，常持月旦评。词华凌老辈，姓氏冠群英。鹰隼终腾上，麒麟会贡京。记同千日酒，共宴五侯鲭。学士鸬鹚杓，仙家虎兕觥。春盘登佛果，秋榼荐霜橙。历历交游在，匆匆岁月更。那堪今契阔，还问昔通亨。江、浙犹徵卒，潢池忽弄兵。地中吹鼓角，天上动金精。攘攘黄巾著，纷纷白马迎。探丸搜保社，仰屋索笼。籯校尉金争摸，蚩尤雾忽横。算缗鞭倚顿，飞槊掷孩婴。此际萑苻盛，全家子女惊。出门长惘惘，挈眷复怦怦。路逐羊肠转，装教马革盛。提携数书卷，跋涉万山程。母老呼舆载，儿啼掩口绷。烧空烽焰乱，裂石火雷轰。似狗家初破，如鱼鼎欲烹。命真微比虱，用幸免为牲。邂逅询宗族，苍黄就父兄。卸肩行李寄，入梦鼓鼙萦。舂赁梁鸿庑，灯移韩愈檠。菜畦分半亩，茅屋构三楹。冷淡山藷饭，咸酸藜藿羹。米餐红粒稻，瓜摘绿匏棚。打熟邻贻枣，尝新野送樱。消閒临晋帖，遣闷拨秦筝。自念鸿嗷泽，曾歌鹿食苹。经纶怀郁郁，言行矢硁硁。吞炭伺尸赵，求锥誓报嬴。万金酬士死，只手把天擎。杀运非难挽，孤衷不易明。流离才北路，侵略遍东瀛。各据藩篱壮，相看面目狞。假威狐反覆，倒噬獍䞴趟。日日防追捕，村村布网纮。忧来频祝死，逃去惯藏名。乍过东西武，旋登大小坪。角中斗蛮触，意外值蛟鲸。八口悲为鳖，三春怕听莺。沙虫仍故垒，风鹤过新正。虞集眠难稳，灵均放益清。苦将王命论，劝与圣人氓。险阻尝方尽，艰难计又成。牧羊招卜式，屠狗觅荆卿。感激根忠孝，连环仗战争。一身浑是胆，众志遂成城。夜草陈琳檄，朝抛仲子缨。挺从抽棘制，田共荷戈耕。不料功名际，由来祸患并。世人皆欲杀，吾道本艰贞。饮血重交戟，飞书再建旌。丹心争一寸，白发任千茎。验鼻诛王簿，扬鞭逐祖生。两年消浩劫，百战示先声。捣穴空蝼蚁，焚林走鹿麖。伫看收剧孟，直可族庞萌。黑闼擒于党，黄巢戮以甥。妖星随箭落，猛虎下车撄。况尔参帷幄，当今仰国桢。运筹高管、乐，投笔得韩、彭。王俭芙蓉府，条侯细柳营。众芳虽落寞，松树自峥嵘。乐府氍毹唱，饶歌敕勒赓。遥知书露布，定许赋从征。夫子方当路，迂儒幸不坑。风尘谁物色，瓦釜竞雷鸣。薄俗惂淫甚，么魔恶贯盈。武夫多不法，文士例相轻。咄咄书殷浩，悠悠厌祢衡。田园皆荡析，台榭已全倾。贫极抛乡井，饥来卖鼎枪。产空前日破，棋是别人赢。科第成风汉，衣冠变老伧。呼冤多杜宇，医妒少鸧鹒。赠缟惭悬磬，投桃愧报琼。敢吟一千字，为表寸忱诚。颜色梁间认，肝肠笔下呈。向阳葵脉脉，求友鸟嘤嘤。河鲤期烧尾，繇龙望点睛。愿言崇竹帛，早晚扫欃枪。
https://shici.929r.com/shici/VFSZ5.html