春风拍天梯，夕舂堕寒浦。
潭潭水晶宫，滟滟赤金柱。
汞炉煮丹砂，酿作九霞醑。
阳侯醉而狂，唤起烛龙舞。
湿红照白发，客子有酒所。
举鞭问同来，扶桑在何许。
同来狂更甚，摇手作虏语。
上流屠鲸鲵，流血一川雨。
《大云寺同王翚父晚归》全文
- 拼音版原文全文
大 云 寺 同 王 翚 父 晚 归 宋 /洪 咨 夔 春 风 拍 天 梯 ，夕 舂 堕 寒 浦 。潭 潭 水 晶 宫 ，滟 滟 赤 金 柱 。汞 炉 煮 丹 砂 ，酿 作 九 霞 醑 。阳 侯 醉 而 狂 ，唤 起 烛 龙 舞 。湿 红 照 白 发 ，客 子 有 酒 所 。举 鞭 问 同 来 ，扶 桑 在 何 许 。同 来 狂 更 甚 ，摇 手 作 虏 语 。上 流 屠 鲸 鲵 ，流 血 一 川 雨 。
- 注释
- 天梯：形容陡峭的山路。
夕舂：夕阳。
寒浦：寒冷的水湾。
水晶宫：形容清澈见底的水下世界。
汞炉：古代炼丹时使用的器具。
九霞醑：泛指美酒。
阳侯：古代神话中的海神。
烛龙：神话中的长蛇神。
湿红：湿润的红色，可能指夕阳或酒液。
客子：旅人。
扶桑：中国古代神话中的太阳树，象征东方。
虏语：异族人的语言。
屠鲸鲵：比喻凶猛的战斗或捕猎。
一川雨：形容鲜血像雨水一样流淌。
- 翻译
- 春风吹拂天梯，夕阳沉入寒冷的水湾。
深邃的水晶宫殿，闪闪发光的赤金柱子。
用汞炉炼制丹砂，调制成九色美酒。
阳侯沉醉而狂放，唤起烛龙起舞。
湿润的红色映照着白发，旅人借酒消愁。
举起马鞭询问同伴，东方的扶桑在哪里？
一起来的人更加疯狂，挥手说着异族语言。
上游猎杀鲸鲵，鲜血如雨般洒满河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜归途的奇幻景象。"春风拍天梯"以春风喻指轻快的行进，"夕舂堕寒浦"则暗示日暮时分诗人抵达水边。接下来的"潭潭水晶宫，滟滟赤金柱"运用夸张手法，将景色比作华丽的宫殿，形象生动。
"汞炉煮丹砂，酿作九霞醑"描绘炼丹的情景，暗含神秘与仙气。"阳侯醉而狂，唤起烛龙舞"借神话中的阳侯和烛龙，渲染出醉人的氛围和动态场景。"湿红照白发"则写出月光映照下的诗人，流露出淡淡的哀愁。
最后几句，诗人与友人共饮，询问东方极远处的扶桑所在，朋友的回答狂放不羁，甚至说出虏语，增添了离奇色彩。"上流屠鲸鲵，流血一川雨"则以壮丽的想象收尾，展现出豪迈与壮志。
整体来看，这首诗语言瑰丽，意境奇特，融合了自然景色、神话传说与个人情感，展现了宋诗的意象丰富和艺术魅力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
癸丑岁暮沿洞庭沙洲入湖南时微雪欲集气暄成雨回望岳阳楼沉烟雾中追忆旧游星分雨散感赋志恨
云蒸湖气卑还湿，雪洒波光暖却融。
有客碧油冲暮雨，何人青雀破长风？
孤城向水萧条里，残腊催年惨澹中。
最是多情醉游地，故人零落又西东。