暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
《听夜雨寄卢纶》全文
- 拼音版原文全文
听 夜 雨 寄 卢 纶 唐 /李 端 暮 雨 萧 条 过 凤 城 ，霏 霏 飒 飒 重 还 轻 。闻 君 此 夜 东 林 宿 ，听 得 荷 池 几 番 声 。
- 翻译
- 傍晚时分，雨声萧瑟地穿过凤城，滴滴答答又轻又重地落下。
听说你今夜在东林寺留宿，能听见荷塘传来的阵阵水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜雨中的凤城景象，通过细腻的笔触展现了诗人对远方友人的思念之情。诗中“暮雨萧条过凤城”一句，以“暮雨”营造出一种静谧而又有些许忧郁的情绸，接着“霏霏飒飒重还轻”则是对雨声进行了细致的刻画，让人仿佛能听见那雨滴落在瓦上、地面上的声音，既表现了雨势的变化，也传达了一种淡淡的哀愁。
而后两句“闻君此夜东林宿，听得荷池几番声”则是诗人的情感转换点。通过“闻君”二字，读者可以感觉到诗人对于远方友人卢纶的关切，似乎在这个雨夜里，他的心思随着滴落的雨声飘向了朋友所在的东林。最后一句中的“荷池几番声”，则是在强化这种情感联系，通过对环境中细微声音的捕捉，让读者感受到诗人渴望与友人的交流和共鸣。
总体而言，这首诗以其精致的意象、丰富的情感，以及流畅自然的语言，构建了一场深秋夜雨中的思念交响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜王生见过，赠以诗
人生中寿今过半，髭发未改筋骨变。
况兼积郁病肝胆，逆气上卫下涌疝。
以此伤和肠胃弱，人间珍腴无所羡。
纵博狎妓皆不好，更薄裘马屏诸玩。
惟有文字心所耽，少小习之老不倦。
学成欲求当路知，奔走荒山困锁院。
可怜偏僻不入时，以水泼石冰投炭。
尔来二十有一载，名场大小三十战。
如今精气渐消歇，委运浮沈绝忻叹。
授书村舍非谋贫，聊借生徒近笔砚。
时过神敝学不入，了无新得成懒漫。
王生年少何为者，棱棱气骨跨霄汉。
励节定教追古贤，为文誓使矫时彦。
不忘访我来荒坞，月明置酒临松涧。
今古究论无次第，诗书狼籍堆满案。
言言当心语语合，不觉意气增百万。
烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。
燕山勒石知不逢，南亩躬耕仍未惯。
我今不死何所贪，独此勃勃犹可恋。
《喜王生见过，赠以诗》【清·李宪噩】人生中寿今过半，髭发未改筋骨变。况兼积郁病肝胆，逆气上卫下涌疝。以此伤和肠胃弱，人间珍腴无所羡。纵博狎妓皆不好，更薄裘马屏诸玩。惟有文字心所耽，少小习之老不倦。学成欲求当路知，奔走荒山困锁院。可怜偏僻不入时，以水泼石冰投炭。尔来二十有一载，名场大小三十战。如今精气渐消歇，委运浮沈绝忻叹。授书村舍非谋贫，聊借生徒近笔砚。时过神敝学不入，了无新得成懒漫。王生年少何为者，棱棱气骨跨霄汉。励节定教追古贤，为文誓使矫时彦。不忘访我来荒坞，月明置酒临松涧。今古究论无次第，诗书狼籍堆满案。言言当心语语合，不觉意气增百万。烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。燕山勒石知不逢，南亩躬耕仍未惯。我今不死何所贪，独此勃勃犹可恋。
https://shici.929r.com/shici/mFsneBJ.html