贤配无前古，传家有子贤。
四灵来荐瑞，一鹗已摩天。
蒿里迷长夜，悲笳惨暮烟。
萧萧原上路，犹想驾云軿。
《席太君挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 自古以来，没有比这更匹配的贤能夫妻，家族中出了一个贤德的儿子。
四种吉祥的神兽前来献瑞，一只鹰已经翱翔在高天之上。
在蒿草丛生之地，漫长的夜晚让人迷失，悲伤的胡笳声在傍晚的烟雾中回荡。
在荒凉的原野道路上，还能想象着他们乘坐华丽的马车离去的情景。
- 注释
- 贤配：非常匹配的夫妻。
无前古：自古未有的。
传家：家族传承。
子贤：儿子贤良。
四灵：四种吉祥神兽（如龙、凤、龟、麟）。
荐瑞：献上吉祥。
一鹗：一只鹰。
摩天：翱翔在天空。
蒿里：荒郊野外。
长夜：漫漫长夜。
悲笳：悲伤的胡笳声。
惨暮烟：凄凉的傍晚烟雾。
萧萧：冷清的样子。
原上路：原野上的道路。
驾云軿：乘坐云彩般的华丽马车。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨时所作，名为《席太君挽辞二首（其一）》。从诗中可以看出是一篇悼念逝者的挽歌，其中融合了对逝者贤德的赞颂和个人哀伤的情感。
"贤配无前古，传家有子贤。" 这两句表达的是席太君的品行在历史上是罕见的，其家族后代也有才能出众的人物继承了她的美德。
"四灵来荐瑞，一鹗已摩天。" "四灵"通常指的是龙、凤、麟、龟等吉祥之兽，"一鹗"则特指凤凰。在这里，诗人通过这些神异的动物来象征席太君的高贵和不凡，以及她所带来的吉瑞。
"蒿里迷长夜，悲笳惨暮烟。" 这两句写的是作者在夜深人静时对逝者的思念之情。"蒿里"是古代丧葬用的一种植物，常与哀悼联系在一起；"悲笳"则指的是哀伤的乐声，表达了诗人的深切哀痛。
"萧萧原上路，犹想驾云軿。" 这两句中，“萧萧”形容的是秋天草木凋零的声音，也隐含着悲凉的情绪；"犹想驾云軿"则表达了诗人想要追随逝者到天界的愿望，显示出对逝者的深切怀念。
整首诗通过对席太君贤德和神异瑞兆的描写，以及个人哀伤的情感抒发，表现出了诗人对逝者极高的敬仰和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢