茅檐小屋对青山，只有渊明一味闲。
手把黄花玩尊酒，宛然风味义熙间。
《九日》全文
- 翻译
- 小屋坐落在茅檐下，面对着青翠的山峦，
只有陶渊明那样的悠闲心境在这里流淌。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
青山：青翠的山峰。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
一味闲：一心悠闲。
手把：手中握着。
黄花：菊花，象征隐逸和高洁。
玩尊酒：把酒赏花，自得其乐。
宛然：仿佛。
风味：风情，景象。
义熙间：指东晋安帝义熙年间，陶渊明生活的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。"茅檐小屋对青山"，开篇便勾勒出一幅隐逸生活的图景。茅檐即茅草覆盖的小屋，给人一种简朴而又与自然亲近的感觉。"只有渊明一味闲"，诗人自比为东晋时期的陶渊明，表达自己对闲适生活的向往和追求。
接着，"手把黄花玩尊酒，宛然风味义熙间"进一步展现了诗人在自然中寻找精神寄托的情形。"手把黄花"指的是菊花，这里可能是指秋天的景象。而"玩尊酒"则表明诗人独自享受着美酒，"宛然风味义熙间"中的“宛然”意味着恰到好处，“义熙间”则是指南朝宋时期的年号，这里用来比喻一个美好的时代或状态。整句话表达了诗人在大自然中独酌，感受到了生活中的真趣和美味。
总体来说，这首诗通过对景物的细腻描写，传递了一种超脱尘世、与自然合一的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彦明王先生为予言瞿慧夫且出示张伯雨李五峰所赠言为赋此诗
闻说瞿文学，与交皆伟人。
曹刘不可作，张李故相亲。
已蜕尘中鞅，犹存席上珍。
才名元振厉，诗语特清真。
顾我生何晚，思君妙绝伦。
平生五经笥，他日半通纶。
小试衣冠掾，终期科第臣。
芝兰居辄化，姜桂久逾辛。
孟浩吟祗苦，虞翻相本屯。
风云同律吕，时序异参辰。
有恨月初夕，无言草自春。
能忘正云晤，搔首暮江津。