四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
《瞿唐行》全文
- 注释
- 欲尽：将要结束。
雄哉：多么壮丽。
暑路雪：形容浪花像暑天的雪花。
怒转：快速转动。
篙工：撑船的人。
心胆破：内心极度恐惧。
阴拱：暗中准备。
势衰：水势减弱。
轻行：轻易行动。
山腹：山的内部。
陆子：指陆游。
岁暮：年底。
瞿唐峡：长江上的著名峡谷。
水平如油：水面平静如镜。
- 翻译
- 四月将尽五月将来临，峡中的水位上涨多么壮观啊。
浪花像雪般高飞，沙滩上的石头仿佛在晴天打雷般滚动。
成千上万的船只都不敢通过，船夫们心惊胆战。
人们都在暗中等待水势减弱，谁还敢轻易冒险闯过这奇险之地。
一旦时机不再，山腹间只留下沙痕，再也无法自由航行。
你没看见陆子在年末来到夔州吗？瞿唐峡的水静得像油一样平滑。
- 鉴赏
这首诗描绘了瞿唐峡在春夏之交水势汹涌的壮丽景象。诗人以四月将尽五月来临为背景，强调了峡中水位上涨的雄浑气势。"浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷"运用比喻，生动刻画了浪花翻腾如夏日雪花，滩石撞击声如晴天惊雷，展现了江水的狂野与力量。
船只在此时都不敢轻易通过，篙工和舵手们因恐惧而心胆俱裂。人们都在等待水势减弱，无人敢于冒险。然而，随着时间的流逝，水位不再受人控制，只能任其涨落，留下沙痕见证过往。诗人以陆子暮年来到夔州，瞿唐峡水静如镜的场景作结，形成鲜明对比，表达了对自然力量的敬畏和人生无常的感慨。
总的来说，这首诗以其生动的描绘和深沉的情感，展现了瞿唐峡的险峻与壮美，以及诗人对世事变迁的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
擢第后东归书怀献座主吕侍御
昔岁辞亲泪，今为恋主泣。
去住情难并，别离景易戢。
夭矫大空鳞，曾为小泉蛰。
幽意独沈时，震雷忽相及。
神行既不宰，直致非所执。
至运本遗功，轻生各自立。
大君思此化，良佐自然集。
宝镜无私光，时文有新习。
慈亲诫志就，贱子归情急。
擢第谢灵台，牵衣出皇邑。
行襟海日曙，逸抱江风入。
蒹葭得波浪，芙蓉红岸湿。
云寺势动摇，山钟韵嘘吸。
旧游期再践，悬水得重挹。
松萝虽可居，青紫终当拾。
送李翱习之
习之势翩翩，东南去遥遥。
赠君双履足，一为上皋桥。
皋桥路逶迤，碧水清风飘。
新秋折藕花，应对吴语娇。
千巷分渌波，四门生早潮。
湖榜轻袅袅，酒旗高寥寥。
小时屐齿痕，有处应未销。
旧忆如雾星，恍见于梦消。
言之烧人心，事去不可招。
独孤宅前曲，箜篌醉中谣。
壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。
执手复执手，唯道无枯凋。