廉纤飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收。
自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游。
后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒。
两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头。
《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有閒暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复为人强出聊作小诗记一时之事》全文
- 翻译
- 细雨纷飞是为了谁而停下，明亮的灯笼却始终未收起。
即使一年中没有多少叹息，五夕节时也能尽情嬉戏游玩。
后方车辆中的鸟儿发出轻柔的春鸣，前方骑行者带来夜晚的雄壮气息。
两排红色的灯笼有三百多盏，人们手持鲜花和美酒跟随队伍前行。
- 注释
- 廉纤：细小。
飞雨：飘落的雨点。
为谁休：为何停止。
烂漫：繁多且灿烂。
悬灯：悬挂的灯笼。
总未收：一直未收起。
自是：本来就是。
无叹息：没有叹息。
不妨：不妨碍。
五夕：农历七月初七，又称乞巧节。
得嬉游：得以游乐。
后车：后面的车辆。
莺燕：莺鸟和燕子。
春声软：春天的鸟鸣声柔和。
前骑：前面的骑行者。
熊罴：比喻勇猛的人或力量。
夜气遒：夜晚的气息显得强劲。
红纱：红色的纱帐。
三百炬：三百盏。
插花：插满鲜花。
携酒：带着酒。
趁遨头：跟随队伍的首领。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人毛滂的作品，体现了诗人在特定节日对生活场景的描绘与感慨。开篇“廉纤飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收”两句，通过细雨和挂灯的意象，营造出一种持续而不息的节日氛围，传达了人们对节日延续的期待与喜悦。随后的“自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游”表明诗人对于一年一度的欢聚时光持开放态度，愿意将这种愉悦的心情延长至更多的夜晚。
接下来的“后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒”则描绘了一幅生动的画面：夜色中，马蹄声响起，春夜里的燕子在空中飞翔，带着柔和的声音，而前方的熊罴形状的灯笼似乎也被赋予了夜晚的气息。这样的描述，让人感受到诗人对夜晚美好时光的深刻感受。
“两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头”则是对节日中人们欢乐场面的描写，红色的帷幕下，一排排灯火通明，仿佛有无数的灯笼在空中摇曳，同时诗人提到“插花携酒”，展示了他参与其中的愉悦与放松。
整首词作通过对节日场景的细腻描绘，传递出一种欢乐、期待和悠然自得的情感。毛滂在此不仅记录了当时社会生活的一幕，也展现了自己对美好生活片段的珍视与欣赏。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
岁暮客居呈弱侯三篇·其一
仲尼本周流，忽发归与叹。
意在就六经，匪为思乡串。
嗟我老无闻，托兴游汗漫。
邈想古通人，反侧常宵半。
秣陵一君子，少小登道岸。
嗜学自性成，羲易旦夕玩。
近得从之谈，恍上中天观。
诗书数千载，立语穷真赝。
欣然遂忘家，何知有岁晏。